Hubungan keluarga penting di Tiongkok, dan secara tradisional, ayah adalah kepala rumah tangga. Ada banyak cara untuk mengatakan “ayah” atau “ayah” dalam bahasa Cina, tetapi cara yang paling umum adalah fokus dari artikel ini.
Karakter Cina
爸爸(bàba) berarti ayah, atau ayah, dalam bahasa Tionghoa. Ini adalah istilah informal. Karakter tersebut ditulis dengan cara yang sama dalam bahasa Tionghoa sederhana dan tradisional. Terkadang,爸爸dalam bahasa sehari-hari disingkat menjadi hanya爸.
Pengucapan
Pinyin untuk爸adalah “bà”, yang berarti karakter tersebut diucapkan dengan nada ke-4. Tapi saat mengatakan爸爸, yang kedua爸tidak beraksen. Jadi dalam hal nomor nada,爸爸juga dapat ditulis sebagai ba4 ba.
Istilah Lain untuk “Ayah”
Seperti disebutkan sebelumnya, ada cara lain untuk mengatakan “ayah” dalam bahasa Cina tergantung pada tingkat formalitas dan wilayah. Berikut beberapa contohnya:
Ayah (fùqīn): ayah, istilah yang lebih formal
爸(diē): ayah, juga informal dan istilah daerah
Contoh Kalimat Menggunakan Bàba
Wǒ bà shì yīshēng. Ayah
saya adalah seorang dokter. (Tionghoa tradisional)
Ayah saya adalah seorang dokter. (Cina sederhana)
Ayah saya adalah seorang dokter.
Tā shì wǒ bàba.
Dia adalah ayahku .
Dia adalah ayahku.
Mengenai kalimat terakhir ini, perhatikan bahwa ketika Anda mengatakan “ayah saya”, “ibu saya” dan seterusnya, Anda biasanya tidak menambahkan的untuk menunjukkan keakraban, yaitu:他是我的爸爸. Ini tidak salah secara teknis, tetapi biasanya juga tidak diucapkan di antara penutur asli.