Tout à fait, dilafalkan “too ta feh,” adalah frase adverbial Prancis di mana-mana yang berarti “benar-benar”, “persis”, “sepenuhnya. Pas tout à fait ” berarti “tidak persis” atau “tidak cukup”.
Tout, itu akar ekspresi, dapat digunakan dalam beberapa cara. Tout sebagai kata keterangan dapat bergabung dengan kata keterangan lain, kata sifat, dan preposisi à dan de untuk membentuk ekspresi dan frase adverbial berbasis tout , yang berarti dua kata atau lebih bertindak bersama sebagai kata keterangan.
Tout dalam frase adverbial dan ekspresi adalah intensifier yang diterjemahkan sebagai “sangat, benar, cukup, semua” seperti dengan tout à côté de moi (“tepat di sebelah saya”). Ketika digunakan dalam ekspresi adverbial seperti tout droit (“lurus ke depan”) atau dalam frasa adverbial dengan à dan de seperti tout à fait (“persis”), hampir selalu tidak berubah, artinya bentuknya tidak berubah untuk persetujuan.
Pengucapan Final ‘T’ di ‘Tout’
Saat tout mendahului vokal, seperti halnya tout à fait , t terakhir diucapkan untuk membuat frasa lebih mudah dan lebih cepat diucapkan. Jadi, seluruh frasa dilafalkan “too ta feh”. Hal yang sama berlaku untuk tout à coup, tout à l’heure, dan tout au contraire. Ketika t terakhir di tout mendahului konsonan, t terakhir tidak diucapkan , seperti tout d’un coup , too duh(n) koo.
‘Tout’ dalam Frase Adverbial Dengan Preposisi: ‘à’ dan ‘de’
- tiba-tiba > tiba -tiba
- benar-benar > benar- benar
- barusan > segera, segera
- sebaliknya > sebaliknya
- segera > segera
- semua sama > semua sama saja
- tiba-tiba > sekaligus
‘Semua’ dalam Ekspresi Adverbial
- sangat lembut > sangat pelan
- lurus > lurus ke depan
- tout haut > sangat keras
- sangat jauh dari sini > sangat jauh dari sini
- sangat dekat > sangat dekat
Penggunaan ‘Total’
Secara umum, frase kata keterangan cukup digunakan dalam beberapa cara:
1) Sebagai kata seru untuk mengungkapkan persetujuan yang kuat atau antusias:
- Dia harus membawa orang tuanya ke pesta. > Dia harus membawa orang tuanya ke pesta.
Ya cukup! > Ya, tentu saja!
2) Untuk penekanan:
- Anda benar sekali. > Anda benar sekali.
Contoh Kalimat Dengan ‘sepenuhnya’
- Ini adalah masalah kita. > Ini adalah masalah kita.
Sangat. > Tepat, saya sepenuhnya setuju. - Ini sangat biasa. > Ini benar-benar biasa.
- Itu tidak seperti yang saya inginkan. > Ini tidak seperti yang saya inginkan.
- Semua orang setuju? > Apakah semua orang setuju?
Tidak terlalu. > Tidak persis. - Apakah Anda sepenuhnya menyadari hal itu? > Apakah Anda sepenuhnya menyadarinya?
- Saya benar-benar memahami Anda. > Saya memahami Anda dengan sangat baik.
- Itu tidak sepenuhnya benar. > Ini tidak benar
- Apakah saya benar? Sangat ! > Apakah saya benar? Sangat!
- Itulah tepatnya yang saya cari. > Persis seperti yang saya cari.
- Apakah Anda melakukan pengeditan? > Apakah Anda melakukan perubahan?
Sangat. > Tentu saja (kami tahu).
Sumber daya tambahan
- Semua Tentang Semua
- Ekspresi Dengan ke
- Ekspresi Dengan Fait dan Faire
- Sinonim untuk Non
- Sinonim untuk Oui
- Sinonim untuk Tres
- Frasa Prancis Paling Umum