Kata kerja Perancis détester berarti “membenci.” Tidak seperti beberapa kata kerja lainnya, yang satu ini cukup mudah diingat karena kemiripannya dengan kata bahasa Inggris “detest”. Seperti kata kerja bahasa Inggris, Anda akan menggunakan détester untuk menyatakan ketidaksukaan yang ekstrem terhadap sesuatu, seperti makanan atau pekerjaan rumah tangga tertentu yang tidak Anda sukai. Seperti kebanyakan kata kerja dalam bahasa Prancis, détester adalah kata kerja biasa.
Konjugasi “Détester”
Konjugasi kata kerja dapat memusingkan siswa bahasa Prancis karena begitu banyak bentuk kata kerja yang harus diingat. Akhiran infinitif tidak hanya berubah dengan setiap tegang dan suasana hati, tetapi juga berubah dengan setiap kata ganti subjek. Misalnya, “Saya benci” adalah ” je déteste ” dan “kami akan membenci” adalah ” nous détesterons .”
Lebih mudah menghafal semua bentuk ini jika Anda mempraktikkannya dalam konteks dan kalimat sederhana.
Subjek |
Hadiah |
Masa depan |
Tidak sempurna |
aku |
benci |
detesterai |
detestais |
tu |
benci |
détesteras |
detestais |
il |
dibenci |
akan membenci |
dibenci |
kami |
mari membenci |
akan membenci |
dibenci |
Anda |
membenci |
akan membenci |
dibenci |
mereka |
membenci |
akan membenci |
dibenci |
Peserta Sekarang dan Sebelumnya
Present participle dari détestant dibentuk dengan menambahkan – ant pada batang kata kerja dari détest . Meskipun ini terutama digunakan sebagai kata kerja, Anda akan merasakannya juga berguna sebagai kata sifat, gerund, atau kata benda. Di luar ketidaksempurnaan, bentuk lain dari bentuk lampau “dibenci” adalah kala pluperfek. Yang ini dibentuk dengan cara yang berbeda dan bergantung pada past participle détesté . Untuk melengkapinya, Anda juga harus mengkonjugasikan kata kerja bantu avoir .
Sebagai contoh, “Saya benci” adalah ” j’ai détesté ” dan “kami benci” adalah ” nous avons détesté .”
Lebih Banyak Konjugasi
Akan ada saat-saat ketika Anda perlu menyiratkan beberapa tingkat ketidakpastian pada kata kerja détester juga. Untuk ini, gunakan kata kerja subjungtif mood. Dengan cara yang sama, bentuk conditional digunakan ketika “membenci” tergantung pada sesuatu yang lain terjadi.
Anda tidak boleh menggunakan passé simple kecuali Anda sedang membaca atau menulis dalam bahasa Prancis. Hal yang sama berlaku untuk subjungtif yang tidak sempurna, meskipun merupakan ide bagus untuk dapat mengenalinya sebagai bentuk détester .
Subjek |
Subjungtif |
Bersyarat |
Sangat Sederhana |
Subjungtif Tidak Sempurna |
aku |
benci |
détesterais |
detestai |
detestasse |
tu |
membenci |
akan membenci |
dibenci |
dibenci |
dia |
dibenci |
akan membenci |
dibenci |
dibenci |
kami |
dibenci |
akan membenci |
dibenci |
dibenci |
Anda |
dibenci |
akan membenci |
dibenci |
dibenci |
mereka |
membenci |
akan membenci |
dibenci |
dibenci |
Bentuk kata kerja imperatif mungkin sangat berguna dengan détester karena sering digunakan dalam seruan. Saat menggunakannya, kata ganti subjek tidak diperlukan: gunakan ” déteste ” daripada ” tu déteste .”
|
Imperatif |
(kamu) |
benci |
(akal) |
detestons |
(kamu) |
detestez |