Tidak ada subjungtif masa depan dalam bahasa Prancis. Subjungtif sekarang digunakan untuk saat ini dan masa depan. Tidak ada subjungtif masa depan per se. Bahkan jika tindakan tersebut akan terjadi di masa depan, subjungtif saat ini digunakan. Namun, ada subjungtif masa lalu.
Present Subjunctive Digunakan untuk Present dan Future
Secara umum, mood subjungtif Prancis digunakan untuk mengekspresikan tindakan atau ide yang subjektif atau tidak pasti: keinginan/keinginan, emosi, keraguan, kemungkinan, kebutuhan, penilaian. Kunci untuk memahami mood ini adalah dengan mengingat bahwa subjungtif = subjektivitas atau ketidaknyataan.
Subjungtif hampir selalu ditemukan dalam klausa dependen yang diperkenalkan oleh que atau qui , dan subjek dari klausa dependen dan utama biasanya berbeda:
- Saya veux que tu le fasses.
Saya ingin Anda melakukannya. - Ini adalah partisi baru.
Kita harus pergi. / Kita harus pergi. - Saya tidak mungkin tiba saat ini.
Mungkin saja dia akan tiba besok. - C’est bon que tu sois pret à midi.
Ada baiknya Anda siap pada siang hari.
Kata kerja dan ekspresi yang mengungkapkan kehendak seseorang, perintah, kebutuhan, nasihat, atau keinginan membutuhkan subjungtif:
- aimer mieux que lebih suka / lebih suka itu
- komandan que untuk memesan itu
- demander que untuk bertanya (seseorang untuk melakukan sesuatu
- desirer que menginginkan itu
- donner l’ordre que untuk memesan itu
Kata kerja dan ekspresi emosi atau perasaan, seperti ketakutan, kebahagiaan, kemarahan, penyesalan, kejutan, atau sentimen lainnya, membutuhkan subjungtif:
- pengagum que untuk mencintai itu
- aimer que untuk seperti itu
- apprécier que untuk menghargai itu
Kata kerja dan ungkapan keraguan, kemungkinan, anggapan, dan pendapat membutuhkan subjungtif:
- penerima que untuk menerima
- s’attendre à ce que yang diharapkan
- détester que untuk membenci
Kata kerja dan ekspresi tertentu mengambil subjungtif ketika mereka negatif atau interogatif karena mereka mengungkapkan ketidakpastian dalam pikiran pembicara:
- itu itu / karena
- mengetahui (seseorang) itu
- percaya itu
Sejumlah kalimat konjungtif Perancis membutuhkan subjungtif:
- kecuali * kecuali
- dengan asumsi itu dengan asumsi itu
- sehingga sehingga
- sebelum * sebelum
- asalkan asalkan
Subjungtif diperlukan Dalam klausa bawahan dengan kata ganti negatif ne…personne atau ne…rien , atau kata ganti tak tentu seseorang atau sesuatu :
Saya tidak tahu siapa saja yang mau membantu saya.
Saya tidak tahu siapa saja yang mau membantu saya.
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Subjungtif adalah opsional setelah klausa utama yang berisi kata sifat tertentu, seperti seul , unique , premier , principal , dernier , atau superlatif apa pun, Tergantung pada seberapa konkret perasaan pembicara tentang apa yang dikatakan:
Hélène est la seule personne qui puisse nous aider.
Hélène adalah satu-satunya orang yang dapat membantu kita. (Hélène mungkin satu-satunya orang yang menurut saya dapat membantu kita, tetapi mungkin ada orang lain.)
Hélène est la seule personne que je vois.
Hélène adalah satu-satunya orang yang saya lihat. (Tidak ada subjungtif, karena saya tahu fakta ini – saya hanya melihat Hélène.)
Konjugasi Subjungtif Relatif Mudah
Untuk mengkonjugasikan semua kata kerja beraturan yang diakhiri dengan -ER, -IR, dan -RE, serta beberapa kata kerja tidak beraturan*, gunakan bentuk jamak orang ketiga ils dari bentuk kata kerja saat ini, hilangkan akhiran – ent untuk menemukan batangnya, dan tambahkan akhiran subjungtif:
Banyak kata kerja yang tidak beraturan dalam present tense adalah teratur dalam subjungtif, termasuk semua kata kerja -IR terkonjugasi seperti partir dan sortir dan kata kerja -RE terkonjugasi seperti mettre . Kata kerja tidak beraturan lainnya, serta semua kata kerja yang mengubah batang, memiliki konjugasi subjungtif tidak beraturan.