Hampir setiap anak mengenal dongeng seperti Cinderella , Putri Salju , atau Putri Tidur dan bukan hanya karena versi film Disney yang encer. Dongeng tersebut merupakan bagian dari warisan budaya Jerman, sebagian besar berasal dari Jerman dan direkam oleh dua bersaudara, Jacob dan Wilhelm Grimm .
Jacob dan Wilhelm berspesialisasi dalam menerbitkan cerita rakyat, mitos, dan dongeng yang telah mereka kumpulkan selama bertahun-tahun. Meskipun sebagian besar cerita mereka terjadi di dunia abad pertengahan yang kurang lebih, mereka dikumpulkan dan diterbitkan oleh Brothers Grimm pada abad ke-19, dan telah lama mempertahankan cengkeramannya pada imajinasi anak-anak dan orang dewasa di seluruh dunia.
Kehidupan Awal Grimm Bersaudara
Jacob, lahir tahun 1785, dan Wilhelm, lahir tahun 1786, adalah putra seorang ahli hukum, Philipp Wilhelm Grimm, dan tinggal di Hanau di Hesse. Seperti banyak keluarga pada saat itu, ini adalah keluarga besar, dengan tujuh saudara kandung, tiga di antaranya meninggal saat masih bayi.
Pada 1795, Philipp Wilhelm Grimm meninggal karena pneumonia. Tanpa dia, pendapatan keluarga dan status sosial menurun drastis. Jacob dan Wilhelm tidak bisa lagi tinggal bersama saudara dan ibu mereka, tetapi berkat bibi mereka, mereka dikirim ke Kassel untuk pendidikan yang lebih tinggi.
Namun, karena status sosial mereka, mereka tidak diperlakukan dengan adil oleh siswa lain, situasi yang tidak menguntungkan bahkan berlanjut di universitas tempat mereka kuliah di Marburg. Karena keadaan itu, kedua bersaudara itu menjadi sangat dekat satu sama lain dan sangat asyik dengan pelajaran mereka. Profesor hukum mereka membangkitkan minat mereka pada sejarah dan khususnya pada cerita rakyat Jerman. Pada tahun-tahun setelah kelulusan mereka, saudara-saudara mengalami kesulitan merawat ibu dan saudara mereka. Secara bersamaan, keduanya mulai mengumpulkan ucapan, dongeng, dan mitos Jerman.
Untuk mengumpulkan dongeng dan ucapan yang terkenal dan tersebar luas itu, Grimm bersaudara berbicara dengan banyak orang di banyak tempat dan menyalin banyak cerita yang telah mereka pelajari selama bertahun-tahun. Kadang-kadang mereka bahkan menerjemahkan cerita dari bahasa Jerman Kuno ke dalam bahasa Jerman modern dan mengadaptasinya sedikit.
Cerita Rakyat Jerman sebagai “Identitas Nasional Kolektif”
Grimm bersaudara tidak hanya tertarik pada sejarah, tetapi juga dalam menyatukan Jerman yang berbeda menjadi satu negara. Saat ini, “Jerman” lebih merupakan konglomerasi dari sekitar 200 kerajaan dan kerajaan yang berbeda. Dengan kumpulan cerita rakyat Jerman mereka, Jacob dan Wilhelm mencoba memberi orang Jerman sesuatu seperti identitas nasional kolektif.
Pada tahun 1812, jilid pertama “Kinder- und Hausmärchen” akhirnya diterbitkan. Itu berisi banyak dongeng klasik yang masih dikenal sampai sekarang seperti Hänsel dan Gretel dan Cinderella . Pada tahun-tahun berikutnya, banyak jilid lain dari buku terkenal itu diterbitkan, semuanya dengan konten yang direvisi. Dalam proses revisi ini, dongeng menjadi semakin cocok untuk anak-anak, mirip dengan versi yang kita kenal sekarang.
Versi cerita sebelumnya agak kasar dan kotor dalam konten dan bentuk, mengandung konten seksual yang eksplisit atau kekerasan yang keras. Sebagian besar cerita berasal dari daerah pedesaan dan dibagikan oleh petani dan kalangan kelas bawah. Revisi Grimm membuat versi tertulis ini cocok untuk audiens yang lebih halus. Menambahkan ilustrasi membuat buku lebih menarik bagi anak-anak.
Karya Grimm Terkenal Lainnya
Selain Kinder-und Hausmärchen yang terkenal, keluarga Grimm terus menerbitkan buku-buku lain tentang mitologi, ucapan, dan bahasa Jerman. Dengan buku mereka “Die Deutsche Grammatik” (The German Grammar), mereka adalah dua penulis pertama yang meneliti asal-usul dan perkembangan dialek Jerman dan tata bahasanya. Juga, mereka mengerjakan proyek mereka yang paling mewah, kamus bahasa Jerman pertama. ” Das Deutsche Wörterbuch ” ini diterbitkan pada abad ke-19 tetapi benar-benar selesai pada tahun 1961. Ini masih merupakan kamus bahasa Jerman terbesar dan terlengkap.
Saat tinggal di Göttingen, pada saat itu bagian dari Kerajaan Hannover, dan berjuang untuk Jerman bersatu, Grimm bersaudara menerbitkan beberapa polemik yang mengkritik raja. Mereka dikeluarkan dari universitas bersama lima profesor lainnya dan juga diusir dari kerajaan. Pertama, keduanya tinggal lagi di Kassel tetapi diundang ke Berlin oleh raja Prusia, Friedrich Wilhelm IV, untuk melanjutkan pekerjaan akademis mereka di sana. Mereka tinggal di sana selama 20 tahun. Wilhelm meninggal pada tahun 1859, saudaranya Jacob pada tahun 1863.
Sampai hari ini, kontribusi sastra Grimm bersaudara dikenal di seluruh dunia dan karya mereka terikat erat dengan warisan budaya Jerman. Sampai mata uang Eropa, Euro, diperkenalkan pada tahun 2002, wajah mereka dapat dilihat pada uang kertas 1.000 Deutsche Mark.
Tema Märchen bersifat universal dan bertahan lama: kebaikan versus kejahatan di mana yang baik (Cinderella, Putri Salju) diberi penghargaan dan yang jahat (ibu tiri) dihukum. Versi modern kami— Wanita Cantik , Angsa Hitam , Edward Scissorhands , Putri Salju dan Pemburu , dan lainnya menunjukkan betapa relevan dan kuatnya kisah-kisah ini hingga saat ini.