Idiom dan Ekspresi – Ayo – Bahasa



Idiom dan ekspresi berikut menggunakan kata kerja ‘datang’. Setiap idiom atau ekspresi memiliki definisi dan dua contoh kalimat untuk membantu pemahaman ekspresi idiomatik umum dengan ‘datang’. Anda juga dapat mempelajari idiom dalam konteks cerita ini, atau mempelajari ekspresi lebih lanjut dengan sumber idiom ini di situs.

Pisahkan jahitannya

benar-benar kehilangan kendali emosi

Tidak perlu datang terpisah di jahitannya. Semua akan membaik.
Mendengar kematian temannya, Peter menjadi berantakan.

Datang pergi dengan tangan kosong

kembali dari rapat, situasi, atau peristiwa lain tanpa keuntungan apa pun

Kami pulang dengan tangan kosong dari negosiasi.
Persaingan begitu ketat sehingga perusahaan kami pulang dengan tangan kosong.

Datang dengan sesuatu

bepergian dengan menggunakan beberapa kendaraan

Kami datang dengan kereta api.
Apakah Anda datang dengan pesawat atau mobil?

Turun di dunia

kehilangan prestise dan posisi keuangan atau sosial

Saya khawatir Tom telah turun ke dunia. Hidup sangat sulit baginya akhir-akhir ini.
Saya pikir Anda mengambil terlalu banyak risiko. Anda mungkin turun di dunia.

Ayo lingkaran penuh

kembali ke keadaan semula

Pada awalnya hidup sangat sulit bagi Jane. Namun, hal-hal akhirnya menjadi lingkaran penuh dan dia kembali berkuasa.
Sepertinya semuanya telah menjadi lingkaran penuh! Bagaimana rasanya?

Masuklah dari hujan

mulai memperhatikan situasi

Jika dia tidak keluar dari hujan, segalanya akan menjadi tidak terkendali.
Alex, keluar dari hujan! Buka mata Anda terhadap apa yang terjadi!

Datang ke milik sendiri

mulai memiliki kesuksesan dan kepuasan dalam hidup

Sejak dia diangkat menjadi wakil presiden, dia benar-benar menjadi miliknya sendiri.
Tetap bekerja keras. Suatu hari Anda akan datang ke milik Anda sendiri.

Menjadi dewasa

mencapai kedewasaan diperlukan untuk melakukan sesuatu seperti menikah, minum, memilih, dll.

Anda dapat minum bir begitu Anda dewasa.
Saat generasi ini dewasa, mereka akan lebih waspada secara ekologis.

Keluar dulu

berada dalam posisi keuntungan, atau keuntungan setelah peristiwa

Itu sulit, tetapi pada akhirnya kami unggul.
Ya, pendidikan tinggi itu mahal. Namun, pada akhirnya, Anda akan tampil lebih dulu.

Datang ke akhir yang buruk

berakhir dgn bencana

Aku khawatir Jack menemui akhir yang buruk.
Jika Anda tidak mengubah perilaku Anda, Anda akan berakhir buruk.

Datang ke jalan buntu

sampai pada jalan buntu dalam suatu situasi, tidak dapat bergerak maju

Kita harus memikirkan kembali semuanya. Kami telah sampai pada jalan buntu mutlak.
Mereka mengubah strategi setelah menemui jalan buntu.

Datang ke kepala

mencapai titik krisis ketika tindakan diperlukan

Hal-hal yang datang ke kepala, kita harus membuat keputusan.
Saya pikir semuanya akan mencapai puncaknya bulan depan.

Datang ke akhir sebelum waktunya

mati sebelum waktunya

Mengemudinya yang gila membawanya ke akhir yang terlalu cepat.
Dia berakhir sebelum waktunya tahun lalu.

Berhenti

tidak dapat membuat kemajuan apapun ke depan

Bisakah kamu membantuku? Saya terhenti pada proyek ini.
Kami terhenti dan harus memikirkan kembali segalanya.

Datang untuk mengatasi sesuatu

menghadapi sesuatu yang sulit

Saya harus mengatasi masalah ini jika saya ingin berhasil.
Saya pikir Anda harus terlebih dahulu memahami keluhannya sebelum Anda melangkah maju.

Datang ke cahaya

menjadi dikenal

Sejumlah fakta telah terungkap yang mengubah segalanya.
Sebuah solusi baru telah terungkap.

Sadarlah

mulai berpikir jernih tentang suatu situasi

Alan, sadarlah! Itu tidak akan terjadi.
Dia akhirnya sadar dan meninggalkan suaminya.

Datang untuk lulus

terjadi

Semua yang saya prediksi terjadi.
Nubuat itu telah terjadi.

Menjadi kenyataan

Menjadi nyata

Kerja keras dan kesabaran dapat membantu mewujudkan impian Anda.
Apakah rencananya menjadi kenyataan?

Related Posts