Idiom dan ekspresi berikut menggunakan kata benda ‘head.’ Setiap idiom atau ekspresi memiliki definisi dan dua contoh kalimat untuk membantu pemahaman ekspresi idiomatik umum dengan ‘head.’
Mampu melakukan sesuatu berdiri di atas kepala seseorang
Definisi: melakukan sesuatu dengan sangat mudah dan tanpa usaha
- Dia bisa menghitung mundur dengan berdiri di atas kepalanya.
- Jangan khawatir tentang itu. Aku bisa melakukannya dengan berdiri di atas kepalaku.
Benturkan kepala Anda ke dinding bata
Definisi: melakukan sesuatu tanpa kemungkinan berhasil
- Saya telah membenturkan kepala ke dinding bata ketika harus mencari pekerjaan.
- Mencoba meyakinkan Kevin seperti membenturkan kepala ke dinding bata.
Mengalahkan sesuatu ke kepala seseorang
Definisi: mengajari seseorang sesuatu dengan mengulanginya berulang-ulang
- Terkadang Anda hanya perlu mengalahkan tata bahasa di kepala Anda.
- Ayah saya menekankan pentingnya kebaikan di kepala saya.
Menggigit kepala seseorang
Definisi: mengkritik seseorang dengan keras
- Tim menggigit kepalaku tadi malam di pesta.
- Jangan menggigit kepalaku hanya karena aku melakukan kesalahan.
Membawa sesuatu ke kepala
Definisi: menyebabkan krisis terjadi
- Kita perlu membawa situasi ke kepala untuk mendapatkan resolusi.
- Situasi imigrasi membawa krisis politik ke puncak.
Mengubur kepala seseorang di pasir
Definisi: mengabaikan sesuatu sepenuhnya
- Anda harus menghadapi situasi dan tidak mengubur kepala Anda di pasir.
- Dia memilih untuk mengubur kepalanya di pasir dan tidak menghadapinya.
Tidak bisa membuat kepala atau ekor dari sesuatu
Definisi: tidak dapat memahami sesuatu
- Saya benci untuk mengakui bahwa saya tidak bisa membuat kepala atau ekor dari masalah matematika ini.
- Politisi tidak bisa membuat kepala atau ekor keluar dari krisis pekerjaan saat ini.
Masukkan sesuatu ke dalam kepala seseorang
Definisi: ulangi berulang-ulang sampai seseorang mempelajari sesuatu
- Saya harus memasukkan tata bahasa Jerman ke dalam kepala saya selama dua tahun sebelum saya bisa berbicara bahasa itu.
- Saya sarankan Anda memasukkan ini ke dalam kepala Anda untuk ujian minggu depan.
Jatuh cinta
Definisi: jatuh cinta
- Dia jatuh cinta dengan Tom.
- Pernahkah Anda jatuh cinta?
Dari kepala sampai kaki
Definisi: berpakaian atau ditutupi sesuatu sepenuhnya
- Dia berpakaian biru dari ujung kepala sampai ujung kaki.
- Dia memakai renda dari ujung kepala sampai ujung kaki.
Mulailah dari awal
Definisi: mulai melakukan sesuatu lebih awal
- Mari kita mulai laporan besok.
- Dia mulai mengerjakan pekerjaan rumahnya segera setelah sekolah.
Dapatkan kepala Anda di atas air
Definisi: terus dalam hidup meskipun banyak kesulitan
- Jika saya dapat menemukan pekerjaan, saya akan dapat membuat kepala saya di atas air.
- Pelajari halaman-halaman ini dan Anda akan mendapatkan kepala Anda di atas air.
Dapatkan seseorang atau sesuatu dari kepala seseorang
Definisi: menghapus seseorang atau sesuatu dari pikiran Anda (sering digunakan dalam negatif)
- Aku benar-benar kesal karena aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku.
- Dia menghabiskan tiga tahun untuk mengeluarkan pengalaman itu dari kepalanya.
Beri seseorang permulaan
Definisi: biarkan orang lain memulai sebelum Anda dalam semacam kompetisi
- Saya akan memberi Anda waktu dua puluh menit untuk memulai.
- Bisakah Anda memberi saya permulaan?
Pergi ke atas kepala seseorang
Definisi: tidak dapat memahami sesuatu
- Saya khawatir lelucon itu terlintas di kepalanya.
- Saya khawatir situasinya melampaui kepala saya.
Pergi ke kepala seseorang
Definisi: membuat seseorang merasa lebih baik dari yang lain
- Nilai-nilai baiknya naik ke kepalanya.
- Jangan biarkan kesuksesan Anda pergi ke kepala Anda. Tetap rendah hati.
Miliki kepala yang baik di pundak Anda
Definisi: menjadi cerdas
- Dia memiliki kepala yang bagus di pundaknya.
- Anda dapat mempercayainya karena dia memiliki kepala yang bagus di pundaknya.
Keluarkan seseorang atau sesuatu
Definisi: tiba sebelum seseorang atau sesuatu yang lain
- Mari kita cegah mereka di celah.
- Kita perlu menghentikan masalahnya.
Pukul paku di kepala
Definisi: benar tentang sesuatu
- Saya pikir Anda memukul paku di kepala.
- Jawabannya mengenai paku di kepala.
Di atas kepala seseorang
Definisi: melakukan sesuatu yang terlalu sulit bagi seseorang
- Aku khawatir Peter berada di atas kepalanya dengan Mary.
- Apakah Anda pernah merasa bahwa Anda berada di atas kepala Anda?
Kehilangan kepalamu
Definisi: menjadi gugup atau marah
- Jangan kehilangan akal karena situasi.
- Dia kehilangan akal ketika dia mengatakan kepadanya bahwa dia ingin bercerai.
Pelajari lebih lanjut idiom dan ungkapan dalam bahasa Inggris dengan sumber daya di situs, termasuk cerita dengan banyak idiom dan ungkapan dalam konteks.