Konjugasi Arrepentirse Kata Kerja Spanyol – Bahasa

Kata kerja bahasa Spanyol arrepentirse sering diterjemahkan sebagai “menyesal” atau “merasa menyesal”, meskipun bisa juga berarti “bertobat”. Dalam beberapa konteks, ini juga bisa merujuk pada perubahan pikiran seseorang, seperti ketika seseorang mundur dari kesepakatan atau kontrak.

Tabel di bawah ini menunjukkan konjugasi arrepentirse dalam bentuk sekarang, lampau, dan mendatang, baik dalam bentuk indikatif maupun subjungtif. Bagan juga mencakup bentuk imperatif, participle, dan gerund.

Cara Konjugasi Arrepentirse

Arrepentirse adalah kata kerja refleksif yang berasal dari arrepentir , yang hampir tidak pernah digunakan secara nonrefleksif. Ketika digunakan secara refleksif, itu membutuhkan kata ganti refleksif me, te, se, nos, dan os , seperti yang terlihat pada bagan konjugasi.

Arrepentirse tidak teratur dalam dua cara. The -e- dari batang berubah menjadi -ie- saat ditekankan. Dan saat tanpa tekanan, -e- terkadang berubah menjadi -i- . Penyimpangan mempengaruhi semua subjungtif (sekarang dan tidak sempurna) dan bentuk imperatif negatif. Beberapa bentuk indikatif hadir dan preterite juga terpengaruh, serta gerund.

Hadir Indikasi Arrepentirse

Bentuk waktu sekarang menunjukkan bahwa suatu tindakan sedang terjadi sekarang atau itu terjadi secara umum atau biasa.

Saya	saya menyesal	saya menyesal	Aku tidak menyesali apapun.
Anda	kamu menyesal	kamu menyesal	Anda bertobat atas kejahatan Anda.
Anda / dia / dia	dia menyesal	Anda / dia / dia menyesal	Dia menyesali semua yang telah dia lakukan.
Kita	kami menyesal	Kami menyesal	Kami bertobat atas dosa-dosa kami.
Anda	kamu menyesal	kamu menyesal	Anda menyesal tidak mendengarkan saya.
Anda / mereka / mereka	mereka menyesal	Anda / mereka menyesal	Mereka menyesal telah mendukung presiden.

bertobat Preterite

Preterite adalah jenis bentuk lampau yang mengacu pada tindakan yang berakhir dengan pasti, seperti bentuk lampau bahasa Inggris yang diakhiri dengan “-ed” untuk kata kerja reguler.

Saya	Saya menyesal	Saya menyesal	Saya tidak menyesali apa pun.
Anda	kamu menyesal	kamu menyesal	Anda bertobat atas kejahatan Anda.
Anda / dia / dia	dia menyesal	Anda / dia / dia menyesal	Dia menyesali semua yang telah dia lakukan.
Kita	kami menyesal	kami menyesal	Kami bertobat atas dosa-dosa kami.
Anda	kamu menyesal	kamu menyesal	Anda menyesal tidak mendengarkan saya.
Anda / mereka / mereka	mereka bertobat	Anda / mereka menyesal	Mereka menyesal telah mendukung presiden.

Bentuk Pertobatan Indikatif Tidak Sempurna

Tidak sempurna adalah jenis lain dari bentuk lampau. Penggunaannya mirip dengan konstruksi “digunakan untuk + kata kerja” atau “was + kata kerja + -ing” dalam bahasa Inggris.

Saya	Saya menyesal	Saya menyesal	Saya tidak menyesali apa pun.
Anda	kamu menyesal	Anda menyesal	Anda menyesali kejahatan Anda.
Anda / dia / dia	dia menyesal	Anda / dia menyesal	Dia menyesali semua yang telah dia lakukan.
Kita	kami menyesal	Kami menyesal	Kami bertobat atas dosa-dosa kami.
Anda	kamu menyesal	Anda menyesal	Anda menyesal tidak mendengarkan saya.
Anda / mereka / mereka	mereka menyesal	Anda / mereka menyesal	Mereka menyesal telah mendukung presiden.

Penyesalan Masa Depan

Saya	Saya akan menyesal	Saya akan menyesal	Saya tidak akan menyesali apa pun.
Anda	kamu akan menyesal	kamu akan menyesal	Anda akan bertobat atas kejahatan Anda.
Anda / dia / dia	Dia akan menyesalinya	Anda / dia / dia akan menyesal	Dia akan menyesali semua yang telah dia lakukan.
Kita	kami akan menyesal	Kami akan menyesal	Kami akan bertobat atas dosa-dosa kami.
Anda	kamu akan menyesalinya	kamu akan menyesal	Anda akan menyesal tidak mendengarkan saya.
Anda / mereka / mereka	mereka akan menyesalinya	Anda / mereka akan menyesal	Mereka akan menyesal telah mendukung presiden.

Masa Depan Perifrastik Pertobatan

Kata ganti refleksif dari periphrastic masa depan bisa datang sebelum bentuk terkonjugasi dari kata kerja ir (untuk pergi), seperti yang ditunjukkan di bawah ini, atau melekat penyesalan . Jadi, contoh kalimat pertama dalam bagan dapat ditulis sebagai ” Saya tidak akan menyesali apa pun .” Metode yang ditunjukkan di bawah ini lebih umum.

Saya	Saya akan bertobat	Saya akan menyesal	Saya tidak akan menyesali apa pun.
Anda	kamu akan menyesal	Anda akan menyesal	Anda akan bertobat atas kejahatan Anda.
Anda / dia / dia	dia akan menyesalinya	Anda / dia / dia akan menyesal	Dia akan menyesali semua yang telah dia lakukan.
Kita	kita akan menyesalinya	Kami akan menyesal	Kita akan bertobat atas dosa-dosa kita.
Anda	Anda akan menyesalinya	Anda akan menyesal	Anda akan menyesal tidak mendengarkan saya.
Anda / mereka / mereka	Mereka akan bertobat	Anda / mereka akan menyesal	Mereka akan menyesal telah mendukung presiden.

Hadirkan Bentuk Pertobatan Progresif/Gerund

Adalah umum untuk melampirkan kata ganti refleksif ke gerund (juga disebut partisip sekarang) seperti yang ditunjukkan di bawah ini. Dimungkinkan juga untuk menempatkan kata ganti di depan frase kata kerja, sehingga kalimat di bawah ini juga dapat diterjemahkan sebagai ” Dia menyesali semua yang telah dia lakukan. “

Gerund dari Bertobat

Menyesal _

Dia menyesali semua yang telah dia lakukan.

Past Participle dari Bertobat

Seperti past participle lainnya, tobat dapat berfungsi sebagai kata sifat, dalam hal ini berarti menyesal atau menyesal.

Participle dari bertobat

telah menyesal – Telah menyesal

Dia telah menyesali semua yang telah dia lakukan.

Bentuk Pertobatan Bersyarat

Saya	Saya akan menyesal	Saya akan menyesal	Jika aku jadi kamu, aku tidak akan menyesali apa pun.
Anda	Anda akan menyesalinya	Anda akan menyesal	Anda akan menyesali kejahatan Anda jika Anda jujur.
Anda / dia / dia	akan menyesal	Anda / dia / dia akan menyesal	Dia akan menyesali semua yang dia lakukan, tetapi dia tidak ingin masuk penjara.
Kita	kami akan menyesal	Kami akan menyesal	Kami akan bertobat atas dosa-dosa kami, tetapi kami tidak melakukan kesalahan.
Anda	Anda akan menyesalinya	Anda akan menyesal	Kalian akan menyesal tidak mendengarkanku jika kalian pintar.
Anda / mereka / mereka	mereka akan menyesal	Anda / mereka akan menyesal	Mereka akan menyesal mendukung presiden, tetapi mereka menyukai kepribadiannya.

Hadir Subjungtif dari Bertobat

Bahwa saya	saya menyesal	Itu saya sesali	Sangat disayangkan bahwa saya tidak menyesali apa pun.
bahwa Anda	kamu menyesal	Bahwa Anda menyesal	Hakim ingin Anda bertobat atas kejahatan Anda.
bahwa Anda / dia / dia	Dia menyesal	Bahwa Anda / dia / dia menyesal	Sofia ingin dia menyesali semua yang telah dia lakukan.
bahwa kita	kita bertobat	Itu kami sesali	Ibu ingin kita bertobat atas dosa-dosa kita.
bahwa Anda	kamu menyesal	Bahwa Anda menyesal	Aku ingin kau menyesal tidak mendengarkanku.
bahwa Anda / mereka / mereka	mereka bertobat	Bahwa Anda / mereka menyesal	Saya senang mereka menyesal telah mendukung presiden.

Bentuk Subjungtif Tidak Sempurna dari Pertobatan

Sangat jarang ada perbedaan makna antara dua bentuk subjungtif tidak sempurna yang ditunjukkan di bawah ini, meskipun opsi pertama lebih umum.

Pilihan 1

Bahwa saya	Saya menyesal	Itu saya sesali	Sangat disayangkan bahwa saya tidak menyesali apa pun.
bahwa Anda	Anda akan menyesal	Yang Anda sesali	Hakim ingin Anda bertobat atas kejahatan Anda.
bahwa Anda / dia / dia	dia menyesal	Bahwa Anda / dia / dia menyesal	Sofia ingin dia menyesali semua yang telah dia lakukan.
bahwa kita	kami akan bertobat	Itu kami sesali	Ibu ingin kami bertobat atas dosa-dosa kami.
bahwa Anda	Anda akan menyesal	Yang Anda sesali	Aku ingin kau menyesal tidak mendengarkanku.
bahwa Anda / mereka / mereka	mereka akan bertobat	Bahwa Anda / mereka menyesal	Saya senang mereka menyesal mendukung presiden.

pilihan 2

Bahwa saya	Saya menyesal	Itu saya sesali	Sangat disayangkan bahwa saya tidak menyesali apa pun.
bahwa Anda	kamu menyesal	Yang Anda sesali	Hakim ingin Anda bertobat atas kejahatan Anda.
bahwa Anda / dia / dia	dia menyesal	Bahwa Anda / dia / dia menyesal	Sofia ingin dia menyesali semua yang telah dia lakukan.
bahwa kita	kami akan bertobat	Itu kami sesali	Ibu ingin kami bertobat atas dosa-dosa kami.
bahwa Anda	kamu menyesal	Yang Anda sesali	Aku ingin kau menyesal tidak mendengarkanku.
bahwa Anda / mereka / mereka	mereka menyesal	Bahwa Anda / mereka menyesal	Saya senang mereka menyesal mendukung presiden.

Bentuk-bentuk Pertobatan yang Wajib

Kata ganti refleksif melekat pada perintah afirmatif tetapi datang sebelum perintah negatif.

Imperatif (Perintah Positif)

Anda	menyesali	menyesali!	Bertobatlah atas kejahatanmu!
Anda	menyesali	menyesali!	Menyesali semua yang telah Anda lakukan!
Kita	marilah kita bertobat	Mari menyesal!	Marilah kita bertobat atas dosa-dosa kita!
Anda	menyesali	menyesali!	Menyesal tidak mendengarkan saya!
kalian	menyesali	menyesali!	Menyesal mendukung presiden!

Imperatif (Perintah Negatif)

Anda	jangan menyesal	Jangan menyesal!	Jangan menyesali kejahatanmu!
Anda	jangan menyesal	Jangan menyesal!	Jangan menyesali semua yang telah Anda lakukan!
Kita	kami tidak menyesal	Jangan menyesal!	Kami tidak menyesali dosa-dosa kami!
Anda	jangan menyesal	Jangan menyesal!	Jangan menyesal tidak mendengarkan saya!
kalian	jangan menyesal	Jangan menyesal!	¡No se arrepientan de haber apoyado al presidente!