Poder adalah kata kerja bantu umum yang sering digunakan sebagai padanan dari “can” atau “to be able to.” Kata kerja poder secara mencolok ditampilkan dalam frasa terkenal “Sí se puede” dapat diterjemahkan secara longgar sebagai “Ya, kita bisa,” atau secara harfiah sebagai “Tentu saja bisa.”
Konjugasi poder sangat tidak teratur; itu adalah kata kerja yang mengubah batang, karena -o- di batang sering berubah menjadi -u- atau -ue- , dan akhirannya juga bisa berubah. Tidak ada kata kerja lain yang mengikuti pola yang sama. Konjugasi poder termasuk mood indikatif (sekarang, masa lalu, kondisional, masa depan), mood subjungtif (sekarang dan masa lalu), mood imperatif, dan bentuk kata kerja lainnya.
Poder Hadir Indikatif
Dalam present indicative tense, perubahan akar kata o menjadi ue terjadi pada semua konjugasi kecuali nosotros dan vosotros.
Saya |
Bisakah saya |
Saya bisa berbicara dua bahasa. |
Saya bisa berbicara dua bahasa. |
Anda |
kamu boleh |
Anda bisa menari dengan baik. |
Anda bisa menari dengan baik. |
Anda / dia / dia |
bisa |
Dia bisa melakukan pekerjaan yang sangat baik. |
Dia bisa melakukan pekerjaan yang sangat baik. |
Kita |
bisa |
Kita bisa lari maraton. |
Kita bisa lari maraton. |
Anda |
kamu bisa |
Anda bisa pergi ke pesta. |
Anda bisa pergi ke pesta. |
Anda / mereka / mereka |
mereka bisa |
Mereka bisa memainkan alat musik. |
Mereka bisa memainkan alat musik. |
Indikasi Preterit
Ada dua bentuk lampau dalam bahasa Spanyol: preterite dan tidak sempurna. Preterite menggambarkan tindakan yang telah selesai di masa lalu. Beberapa kata kerja memiliki arti yang sedikit berbeda ketika mereka terkonjugasi dalam preterite versus yang tidak sempurna. Saat menggunakan poder dalam preterite, ini menyiratkan bahwa tindakan tersebut berhasil diselesaikan, sedangkan dalam bentuk tidak sempurna hanya memberi kesan bahwa subjek memiliki kemampuan untuk melakukan tindakan tersebut, tetapi tidak jelas apakah tindakan tersebut dilakukan atau tidak. Untuk alasan ini, poder dalam preterite diterjemahkan sebagai “mampu”. Juga, perhatikan bahwa batangnya berubah dari o menjadi u untuk konjugasi tak beraturan dari preterite ini.
yo |
pude |
Anda tidak bisa menggunakan idiom. |
Saya bisa berbicara dua bahasa. |
Tu |
pudis |
Anda bisa menari dengan baik. |
Anda mampu menari dengan baik. |
Anda / dia / dia |
bisa |
Dia mampu melakukan pekerjaan yang sangat baik. |
Dia mampu melakukan pekerjaan yang sangat baik. |
Kita |
kita bisa |
Kami bisa lari maraton. |
Kami bisa lari maraton. |
Anda |
Anda bisa |
Anda bisa pergi ke pesta. |
Anda bisa pergi ke pesta. |
Anda / mereka / mereka |
bisa |
Mereka mampu memainkan alat musik. |
Mereka mampu memainkan alat musik. |
indikasi tidak sempurna
Bentuk tidak sempurna menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung atau berulang di masa lalu. Kekuatan dalam bentuk tidak sempurna menyiratkan bahwa seseorang memiliki kemampuan untuk melakukan sesuatu, tetapi tidak dikatakan apakah mereka melakukannya atau tidak. Oleh karena itu, kekuatan dalam ketidaksempurnaan dapat diterjemahkan sebagai “bisa” atau “dulu bisa”.
yo |
podia |
Saya bisa berbicara dua bahasa. |
Saya bisa berbicara dua bahasa. |
Anda |
podia |
Anda bisa menari dengan baik. |
Anda bisa menari dengan baik. |
Anda / dia / dia |
podia |
Dia bisa melakukan pekerjaan yang sangat baik. |
Dia bisa melakukan pekerjaan yang sangat baik. |
Kamilah orangnya |
kita bisa |
Kita bisa lari maraton. |
Kita bisa lari maraton. |
Anda |
Bisakah kamu |
Anda bisa pergi ke pesta. |
Anda bisa pergi ke pesta. |
Anda / mereka / mereka |
mereka bisa |
Mereka bisa memainkan alat musik. |
Mereka bisa memainkan alat musik. |
Indikasi Masa Depan
Bentuk masa depan biasanya dikonjugasikan dengan memulai dengan bentuk infinitif, tetapi perhatikan bahwa pangkatnya tidak beraturan, karena ia menggunakan pangkat induk sebagai gantinya.
Saya |
Saya akan bisa |
Saya akan dapat berbicara dua bahasa. |
Saya akan dapat berbicara dua bahasa. |
Anda |
kamu bisa |
Anda akan bisa menari dengan baik. |
Anda akan bisa menari dengan baik. |
Anda / dia / dia |
mungkin |
Dia akan dapat melakukan pekerjaan yang sangat baik. |
Dia akan dapat melakukan pekerjaan yang sangat baik. |
Kita |
kita akan bisa |
Kita bisa lari maraton. |
Kita akan bisa lari maraton. |
Anda |
kamu bisa |
Anda bisa pergi ke pesta. |
Anda akan dapat pergi ke pesta. |
Anda / mereka / mereka |
akan dapat |
Mereka akan dapat memainkan alat musik. |
Mereka akan dapat memainkan alat musik. |
Indikatif Perifrastik Masa Depan
Saya |
Aku akan bisa |
Saya akan dapat berbicara dua bahasa. |
Saya akan dapat berbicara dua bahasa. |
Anda |
kamu akan bisa |
Anda akan bisa menari dengan baik. |
Anda akan bisa menari dengan baik. |
Anda / dia / dia |
itu akan bisa |
Dia akan mampu melakukan pekerjaan yang sangat baik. |
Dia akan mampu melakukan pekerjaan yang sangat baik. |
Kita |
kita akan bisa |
Kita akan bisa lari maraton. |
Kita akan bisa lari maraton. |
Anda |
Anda akan bisa |
Anda akan dapat pergi ke pesta. |
Anda akan bisa pergi ke pesta. |
Ustedes/ellos/ellas |
van a poder |
Ellos van a poder tocar un instrumento. |
Mereka akan bisa memainkan alat musik. |
Menyajikan Bentuk Progresif/Gerund
Tenses progresif menggunakan estar dengan gerund, pudiendo . Perhatikan bahwa batangnya berubah dari o menjadi u di gerund. Meskipun kata kerja bantu poder dapat digunakan dalam bentuk progresif, itu tidak benar-benar digunakan dalam bahasa Inggris, sehingga terjemahannya mungkin terdengar agak canggung.
Hadirkan Progresif Poder |
ini pudiendo |
Dia mungkin bisa melakukan pekerjaan yang sangat baik. |
Dia mampu melakukan pekerjaan yang sangat baik. |
Partisip Masa Lalu
Bentuk kata yang sempurna dibuat dengan menggunakan bentuk yang tepat dari haber dan past participle, podido .
Present Perfect dari Poder |
ha podido |
Dia akan melakukan pekerjaan yang sangat baik. |
Dia telah mampu melakukan pekerjaan yang sangat baik. |
Indikasi Bersyarat
Sama seperti bentuk masa depan, bentuk kondisional biasanya dikonjugasikan dengan dimulai dengan bentuk infinitif, tetapi dalam kasus poder batangnya sebenarnya adalah podr-.
yo |
podria |
Anda dapat menggunakan idiom jika viviera en otro país. |
Saya akan dapat berbicara dua bahasa jika saya tinggal di negara lain. |
Anda |
Bisakah kamu |
Anda bisa menari dengan baik jika Anda berlatih lebih banyak. |
Anda akan bisa menari dengan baik jika Anda berlatih lebih banyak. |
Anda / dia / dia |
bisa |
Dia bisa melakukan pekerjaan yang sangat baik, tapi dia sangat malas. |
Dia akan mampu melakukan pekerjaan yang sangat baik, tapi dia sangat malas. |
Kita |
kita bisa |
Kita bisa lari maraton jika kita cukup terlatih. |
Kami akan dapat berlari maraton jika kami cukup terlatih. |
Anda |
Bisakah kamu |
Anda bisa pergi ke pesta jika mereka memberi Anda izin. |
Anda akan dapat pergi ke pesta jika Anda mendapat izin. |
Anda / mereka / mereka |
bisa |
Mereka bisa memainkan alat musik jika mereka mengambil kelas. |
Mereka akan bisa memainkan alat musik jika mereka mengambil pelajaran. |
subjungtif hadir
Subjungtif hadir memiliki perubahan batang o menjadi ue di semua konjugasi kecuali nosotros dan vosotros, seperti dalam present indicative tense.
Bahwa saya |
bisa |
Ibu berharap aku bisa berbicara dua bahasa. |
Ibu berharap aku bisa berbicara dua bahasa. |
bahwa Anda |
kamu bisa |
Instruktur berharap Anda bisa menari dengan baik. |
Instruktur berharap Anda bisa menari dengan baik. |
bahwa Anda / dia / dia |
bisa |
Bos berharap dia bisa melakukan pekerjaan dengan sangat baik. |
Bos berharap dia bisa melakukan pekerjaan dengan sangat baik. |
bahwa kita |
kita dapat |
Pelatih berharap kita bisa lari maraton. |
Pelatih berharap kita bisa lari maraton. |
bahwa Anda |
kamu bisa |
Patricia berharap kamu bisa pergi ke pesta. |
Patricia berharap kamu bisa pergi ke pesta. |
bahwa Anda / mereka / mereka |
mereka bisa |
Ayahmu berharap kamu bisa memainkan alat musik. |
Ayahmu berharap kamu bisa memainkan alat musik. |
Subjungtif Poder Tidak Sempurna
Ada dua opsi untuk mengkonjugasikan subjungtif yang tidak sempurna, dan kedua opsi memiliki perubahan batang o menjadi u.
Pilihan 1
Bahwa saya |
bisa |
Ibu berharap saya bisa berbicara dua bahasa. |
Ibu berharap saya bisa berbicara dua bahasa. |
bahwa Anda |
Bisakah kamu |
Instruktur berharap Anda bisa menari dengan baik. |
Instruktur berharap Anda bisa menari dengan baik. |
bahwa Anda / dia / dia |
bisa |
Bos berharap dia bisa melakukan pekerjaan dengan sangat baik. |
Bos berharap dia bisa melakukan pekerjaan dengan sangat baik. |
bahwa kita |
kita bisa |
Pelatih berharap kami bisa lari maraton. |
Pelatih berharap kami bisa lari maraton. |
bahwa Anda |
Bisakah kamu |
Patricia berharap Anda bisa pergi ke pesta. |
Patricia berharap Anda bisa pergi ke pesta. |
bahwa Anda / mereka / mereka |
bisa |
Ayahmu berharap kamu bisa memainkan alat musik. |
Ayahmu berharap kamu bisa memainkan alat musik. |
pilihan 2
Bahwa saya |
bisa |
Ibu berharap saya bisa berbicara dua bahasa. |
Ibu berharap saya bisa berbicara dua bahasa. |
bahwa Anda |
Anda bisa |
Instruktur berharap Anda bisa menari dengan baik. |
Instruktur berharap Anda bisa menari dengan baik. |
bahwa Anda / dia / dia |
bisa |
Bos berharap dia bisa melakukan pekerjaan dengan sangat baik. |
Bos berharap dia bisa melakukan pekerjaan dengan sangat baik. |
bahwa kita |
kita bisa |
Pelatih berharap kami bisa lari maraton. |
Pelatih berharap kami bisa lari maraton. |
bahwa Anda |
Anda bisa |
Patricia berharap Anda bisa pergi ke pesta. |
Patricia berharap Anda bisa pergi ke pesta. |
bahwa Anda / mereka / mereka |
bisa |
Ayahmu berharap kamu bisa memainkan alat musik. |
Ayahmu berharap kamu bisa memainkan alat musik. |
imperatif kekuasaan
Mood imperatif digunakan untuk memberi perintah atau perintah. Tidak umum memberi seseorang perintah “untuk dapat melakukan sesuatu”. Oleh karena itu, bentuk-bentuk imperatif dari kekuasaan terdengar janggal, terutama dalam bentuk-bentuk negatif.
Perintah Positif
Anda |
bisa |
Dia bisa menari dengan baik! |
Mampu menari dengan baik! |
Anda |
bisa |
Semoga Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa! |
Mampu melakukan pekerjaan yang sangat baik! |
Kita |
kita dapat |
Kita bisa lari maraton! |
Ayo kita bisa lari maraton! |
Anda |
kamu bisa |
Anda bisa pergi ke pesta! |
Bisa pergi ke pesta! |
kalian |
mereka bisa |
Mereka bisa memainkan alat musik! |
Mampu memainkan alat musik! |
Perintah Negatif
Anda |
kamu tidak bisa |
Anda tidak bisa menari dengan baik! |
Tidak bisa menari dengan baik! |
Anda |
Saya tidak bisa |
Saya tidak bisa melakukan pekerjaan yang sangat baik! |
Tidak dapat melakukan pekerjaan yang sangat baik! |
Kita |
kita tidak bisa |
Kita tidak bisa lari maraton! |
Biar nggak bisa lari maraton! |
Vosotro |
tidak ada podáis |
¡No podáis ir a la fiesta! |
Tidak bisa pergi ke pesta! |
Ustedes |
tidak ada puedan |
¡No puedan tocar un instrumento! |
Tidak bisa memainkan alat musik! |