Arti kata dalam bahasa Jepang Tadaima adalah “Aku kembali ke rumah.” Namun, terjemahan literal tadaima dari bahasa Jepang ke bahasa Inggris sebenarnya adalah “baru saja”.
Ini akan menjadi penghargaan dalam bahasa Inggris untuk mengatakan “baru saja” ketika tiba di rumah, tetapi dalam bahasa Jepang frasa ini sebenarnya berarti, “Saya baru saja pulang.”
Tadaima adalah versi singkat dari frase asli Jepang “tadaima kaerimashita,” yang artinya, “Saya baru saja pulang.”
Tanggapan untuk Tadaima
“Okaerinasai (おかえりなさい) ” atau “Okaeri (おかえり) adalah tanggapan terhadap Tadaima.
Tadaima dan okaeri adalah dua sapaan Jepang yang paling umum. Faktanya, urutan kata-kata itu tidak penting.
Bagi para penggemar anime atau drama Jepang, Anda pasti sering mendengar ungkapan ini.
Frase Terkait:
Okeeri aku minta maaf! goshujinsama ( Selamat Ulang Tahun! Selamat Ulang Tahun ♥) artinya “selamat datang tuan rumah.” Ungkapan ini banyak digunakan di anime oleh pelayan atau kepala pelayan.
Pengucapan Tadaima
Dengarkan file audio untuk “Tadaima.
Karakter Jepang untuk Tadaima
た だ い ま。