Tanyakan kepada ahli bahasa apa bahasa Spanyol itu, dan jawaban yang Anda dapatkan mungkin bergantung pada spesialisasi ahli bahasa tersebut. Bagi sebagian orang, bahasa Spanyol pada dasarnya adalah bahasa yang berasal dari bahasa Latin. Orang lain mungkin memberi tahu Anda bahwa bahasa Spanyol pada dasarnya adalah bahasa SVO, apa pun itu, sementara yang lain mungkin menyebutnya sebagai bahasa fusional.
- Bahasa Spanyol diklasifikasikan sebagai bahasa Indo-Eropa atau Roman berdasarkan asal-usulnya.
- Bahasa Spanyol diklasifikasikan sebagai sebagian besar bahasa SVO karena urutan kata yang umum digunakan.
- Spanyol diklasifikasikan sebagai agak infleksi karena ekstensif menggunakan akhiran kata yang digunakan untuk menunjukkan atribut seperti jenis kelamin, angka, dan tegang.
Semua klasifikasi ini, dan lainnya, penting dalam linguistik, studi tentang bahasa. Seperti yang ditunjukkan contoh-contoh ini, ahli bahasa dapat mengklasifikasikan bahasa menurut sejarahnya, juga menurut struktur bahasa dan menurut bagaimana kata-kata dibentuk. Berikut adalah tiga klasifikasi umum yang digunakan ahli bahasa dan bagaimana bahasa Spanyol cocok dengan mereka:
Klasifikasi Genetik Bahasa Spanyol
Klasifikasi genetik bahasa terkait erat dengan etimologi, studi tentang asal-usul kata. Sebagian besar bahasa di dunia dapat dibagi menjadi sekitar selusin keluarga besar (tergantung pada apa yang dianggap utama) berdasarkan asal-usulnya. Bahasa Spanyol, seperti bahasa Inggris, adalah bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, yang mencakup bahasa yang dituturkan oleh sekitar separuh populasi dunia. Ini mencakup sebagian besar bahasa Eropa masa lalu dan saat ini (bahasa Basque menjadi pengecualian utama) serta bahasa tradisional Iran, Afghanistan, dan bagian utara anak benua India. Beberapa bahasa Indo-Eropa yang paling umum saat ini termasuk Prancis, Jerman, Hindi, Bengali, Swedia, Rusia, Italia, Persia, Kurdi, dan Serbo-Kroasia.
Di antara bahasa Indo-Eropa, bahasa Spanyol dapat diklasifikasikan lebih lanjut sebagai bahasa Roman, artinya berasal dari bahasa Latin. Bahasa Roman utama lainnya termasuk Prancis, Portugis, dan Italia, yang semuanya memiliki kemiripan yang kuat dalam kosa kata dan tata bahasa.
Klasifikasi Bahasa Spanyol Berdasarkan Urutan Kata
Salah satu cara yang umum untuk mengklasifikasikan bahasa adalah berdasarkan urutan komponen kalimat dasar, yaitu subjek, objek, dan kata kerja. Dalam hal ini, bahasa Spanyol dapat dianggap sebagai bahasa subjek-kata kerja-objek atau SVO yang fleksibel, seperti halnya bahasa Inggris. Kalimat sederhana biasanya akan mengikuti urutan itu, seperti dalam contoh ini: Juanita lee el libro , di mana Juanita adalah subjek, lee (membaca) adalah kata kerja dan el libro (buku) adalah objek dari kata kerja.
Perlu dicatat, bagaimanapun, bahwa struktur ini jauh dari satu-satunya yang mungkin, sehingga bahasa Spanyol tidak dapat dianggap sebagai bahasa SVO yang ketat. Dalam bahasa Spanyol, seringkali mungkin untuk menghilangkan subjek sepenuhnya jika dapat dipahami dari konteksnya, dan juga umum untuk mengubah urutan kata untuk menekankan bagian kalimat yang berbeda.
Juga, ketika kata ganti digunakan sebagai objek, urutan SOV (subjek-objek-kata kerja) adalah norma dalam bahasa Spanyol: Juanita lo lee. (Juanita membacanya.)
Klasifikasi Spanyol oleh Formasi Kata
Dalam hal bagaimana kata-kata terbentuk, bahasa dapat diklasifikasikan setidaknya dalam tiga cara:
- Sebagai isolasi atau analitik , artinya kata atau akar kata tidak berubah berdasarkan penggunaannya dalam kalimat, dan bahwa hubungan kata satu sama lain disampaikan terutama dengan menggunakan urutan kata atau dengan kata yang dikenal sebagai partikel ke menunjukkan hubungan di antara mereka.
- Sebagai infleksi atau fusi , artinya bentuk kata itu sendiri berubah untuk menunjukkan bagaimana mereka berhubungan dengan kata lain dalam sebuah kalimat.
- Sebagai aglutinasi atau aglutinatif , artinya kata sering dibentuk dengan menggabungkan berbagai kombinasi morfem, unit mirip kata dengan makna berbeda.
Bahasa Spanyol umumnya dipandang sebagai bahasa yang agak belok, meskipun ketiga tipologi itu ada sampai batas tertentu. Bahasa Inggris lebih terisolasi daripada bahasa Spanyol, meskipun bahasa Inggris juga memiliki aspek infleksi.
Dalam bahasa Spanyol, kata kerja hampir selalu diinfleksikan, sebuah proses yang dikenal sebagai konjugasi. Secara khusus, setiap kata kerja memiliki “akar” (seperti habl-) yang akhirannya dilampirkan untuk menunjukkan siapa yang melakukan tindakan dan jangka waktu terjadinya. Jadi, hablé dan hablaron keduanya memiliki akar yang sama, dengan akhiran yang digunakan untuk memberikan informasi lebih lanjut. Sendiri, akhiran kata kerja tidak memiliki arti.
Spanyol juga menggunakan infleksi untuk kata sifat untuk menunjukkan jumlah dan jenis kelamin.
Sebagai contoh aspek isolasi dari bahasa Spanyol, sebagian besar kata benda diinfleksikan hanya untuk menunjukkan apakah kata tersebut jamak atau tunggal. Sebaliknya, dalam beberapa bahasa, seperti bahasa Rusia, kata benda dapat diinfleksikan untuk menunjukkan, misalnya, bahwa itu adalah objek langsung, bukan subjek. Bahkan nama orang bisa diubah. Namun, dalam bahasa Spanyol, urutan kata dan preposisi biasanya digunakan untuk menunjukkan fungsi kata benda dalam sebuah kalimat. Dalam kalimat seperti ” Pedro ama a Adriana ” (Pedro mencintai Adriana), preposisi a digunakan untuk menunjukkan orang mana yang menjadi subjek dan mana yang menjadi objek. (Dalam kalimat bahasa Inggris, urutan kata digunakan untuk menunjukkan siapa yang mencintai siapa.)
Contoh aspek aglutinatif bahasa Spanyol (dan bahasa Inggris) dapat dilihat dalam penggunaan berbagai prefiks dan sufiks. Misalnya, perbedaan antara hacer (melakukan) dan deshacer (membatalkan) terletak pada penggunaan morfem (satuan makna) des- .