Apakah Anda merayakan Tahun Baru Imlek dengan sebotol sampanye, bersulang di pesta pernikahan, atau minum santai白酒( báijiǔ , jenis alkohol China yang populer) dengan teman-teman Anda, mengetahui beberapa ucapan bersulang China akan selalu hidup suasana hati. Berikut adalah panduan pemula untuk bersulang pendek ala Cina dan tip budaya minum ala Tiongkok lainnya.
Apa yang harus dikatakan
乾杯( Gānbēi ), secara harfiah diterjemahkan menjadi “keringkan cangkirmu”, pada dasarnya berarti “sorakan.” Ungkapan ini bisa berupa roti panggang yang sangat santai atau terkadang roti panggang ini merupakan indikasi bagi setiap orang untuk mengosongkan gelas dalam sekali teguk. Jika yang terakhir, ini hanya berlaku untuk pria pada putaran pertama minuman di awal malam, dan wanita hanya diharapkan untuk menyesap.
隨意( Suíyì ) secara harfiah diterjemahkan menjadi “secara acak” atau “sewenang-wenang.” Tapi sehubungan dengan bersulang, itu juga berarti “sorakan”. Bersulang ini menunjukkan bahwa Anda ingin setiap orang minum sesuai keinginannya.
萬壽無疆( Wàn shòu wú jiāng ) adalah roti panggang yang digunakan untuk mendoakan panjang umur dan kesehatan.
Apa yang harus dilakukan
Sekarang setelah Anda tahu harus berkata apa, bagaimana sebenarnya Anda bersulang? Saat bersulang dalam bahasa Cina, angkat gelas Anda saat bersulang. Tergantung di mana Anda berada, sesama peminum Anda akan mengangkat gelasnya lalu minum, mendentingkan gelas lalu minum, atau membenturkan bagian bawah gelas ke meja lalu minum. Jika Anda bersulang dengan meja yang penuh dengan orang, tidak diharapkan ada orang yang mendentingkan gelas.
Tetapi akan ada saat-saat ketika Anda menemukan diri Anda mendentingkan kacamata dengan seseorang. Jika orang itu adalah atasan Anda, biasanya Anda menyentuh tepi gelas Anda di bawah tepi gelasnya. Untuk membesar-besarkan bahwa Anda mengakui status orang ini lebih tinggi, sentuh tepi gelas Anda ke bagian bawah gelasnya. Kebiasaan ini sangat penting dalam pertemuan bisnis.
Siapa yang Membuat Roti Panggang?
Tuan rumah pesta atau rapat akan menjadi yang pertama bersulang. Dianggap tidak sopan jika ada orang selain tuan rumah yang bersulang terlebih dahulu. Pembawa acara juga akan memberikan toast terakhir untuk menandakan bahwa acara akan segera berakhir.
Sekarang setelah Anda tahu cara bersulang ala Cina, minumlah dan nikmati bersosialisasi!