‘Prendre’ (mengambil): Konjugasi Majemuk – Bahasa

Prendre , yang terutama berarti “mengambil” baik secara harfiah maupun kiasan, adalah kata kerja umum serba guna yang salah satu yang paling sering digunakan dalam bahasa Prancis. Konjugasinya tidak beraturan baik dalam bentuk sederhana maupun majemuk, meskipun ia memiliki kata kerja lain yang diakhiri dengan – prendre , seperti apprendre (belajar), yang dikonjugasikan dengan cara yang sama.

Prendre juga ditemukan dalam beberapa ungkapan idiomatik, seperti prendre sa retraite (pensiun), prendre une decision (membuat keputusan) dan informal prendre a pot (minum).

Arti Lain dari ‘Prendre’

Selain “mengambil”, kata kerja Prancis memiliki beberapa arti lain, dari “menangkap” (seperti dalam, “Saya memergokinya curang”) hingga “menjadi sukses” (seperti dalam, “Buku ini akan sukses besar” ). Bentuk refleksif se prendre juga memiliki beberapa kemungkinan arti, dimulai dengan “menganggap diri sendiri (sesuatu)”.

Padanan kata “mengambil” dalam bahasa Prancis paling sering adalah prendre, dalam arti memindahkan sesuatu secara fisik dari satu tempat ke tempat lain, “mengambil transportasi”, “mengambil sesuatu untuk dimakan”, atau “mengambil ukuran (angka). ” Tetapi ada juga kata kerja Perancis lainnya yang berarti “mengambil”. Amener, misalnya, berarti “membawa seseorang atau sesuatu bersamamu”. Enlever berarti “melepas sesuatu”. Dan passer un examen berarti “mengikuti ujian”.

Konjugasi majemuk prendre menggunakan kata kerja bantu avoir. Untuk mengkonjugasikan kata kerja lain yang membutuhkan avoir sebagai kata kerja bantu dalam bentuk kata majemuk, gantilah past participle dalam konjugasi ini dengan past participle dari kata kerja baru. Kata kerja lain mengambil être sebagai kata kerja bantu. 

Konjugasi Majemuk dari ‘Prendre’

Sumber daya tambahan

Konjugator kata kerja Perancis tenses sederhana