Kisah ini akan membantu Anda melatih kosa kata bahasa Prancis Anda tentang keluarga dalam konteks saat Anda bertemu dengan mereka di lain waktu. Kisah ini sedikit dipelintir untuk membantu Anda merumuskan situasi kekeluargaan yang lebih kompleks menggunakan kosakata bahasa Prancis untuk keluarga yang dikomposisi ulang.
Membahas Keluarga dalam bahasa Prancis
Camille et Anne parlent de leurs familles.
Camille dan Ann sedang membicarakan keluarga mereka.
Camille
Et toi Anne, ta famille est originaire d’où ?
Bagaimana denganmu Anne, dari mana keluargamu?
Anne
Ma famille est américaine. Du côté de ma famille paternelle, j’ai des origines françaises, dan des origines anglaises du côté maternelle.
Keluarga saya orang Amerika. Bahasa Prancis di pihak ayah saya dan bahasa Inggris di pihak ibu saya.
Bagaimana Mengatakan “Apakah Anda Memiliki Saudara” dalam bahasa Prancis?
Camille
Dan Anda memiliki saudara laki-laki dan perempuan?
Dan apakah kamu punya saudara kandung?
Anne
Agak rumit: Saya tidak punya saudara laki-laki atau perempuan sedarah, tetapi orang tua saya bercerai ketika saya masih sangat muda, dan ayah saya menikah lagi dengan seorang wanita yang sudah memiliki tiga anak. Saya tumbuh bersama mereka dan menganggap mereka saudara laki-laki dan perempuan saya. Dan kau?
Agak rumit: Saya tidak punya saudara kandung, tetapi orang tua saya bercerai ketika saya masih sangat muda, dan ayah saya menikah lagi dengan seorang wanita yang sudah memiliki tiga anak. Saya tumbuh bersama mereka dan saya menganggap mereka seperti saudara kandung saya. Bagaimana denganmu?
Berbicara Tentang Keluarga Tiri Anda dalam bahasa Prancis
Camille
Me juga, saya berasal dari keluarga campuran. Ayah saya meninggal ketika saya masih bayi, dan ibu saya bertemu dengan seorang pria yang jauh lebih tua darinya, yang sudah memiliki dua anak dewasa. Jadi saya punya keponakan yang seumuran dengan saya. Dan kemudian saya juga tinggal sangat dekat dengan keluarga ayah saya. Ayah saya memiliki saudara perempuan yang hampir seperti ibu kedua bagi saya. Bibi saya memiliki seorang putri seusia saya, oleh karena itu sepupu pertama saya, yang dengannya saya menghabiskan semua liburan saya. Dia punya anak bersamaan dengan saya, dan oleh karena itu anak kami, sepupu pertama, juga sangat dekat.
Saya juga berasal dari keluarga campuran. Ayah saya meninggal ketika saya masih bayi, dan ibu saya bertemu dengan seorang pria yang jauh lebih tua darinya, yang sudah memiliki dua anak yang sudah dewasa. Jadi, saya punya keponakan yang seumuran dengan saya. Dan saya tetap sangat dekat dengan keluarga ayah saya juga. Ayah saya punya saudara perempuan bagaimana seperti ibu kedua bagi saya. Bibi saya memiliki seorang putri yang seumuran dengan saya, oleh karena itu sepupu langsung saya, yang menghabiskan seluruh liburan saya dengan saya. Dia memiliki anak pada saat yang sama dengan saya, dan karena itu atau anak-anak, sepupu kedua, juga sangat dekat.