Meskipun terkadang Anda harus tepat saat berbicara tentang waktu dalam bahasa Spanyol, sering kali perkiraan akan berhasil. Jadi, paling dasar, kita bisa berbicara tentang la mañana (pagi), la tarde (siang atau sore), dan la noche (malam).
Di sini, kira-kira dalam urutan menaik, adalah beberapa kata atau frasa umum lainnya untuk waktu dalam sehari, termasuk preposisi yang sering digunakan dengannya.
Waktu hingga dan Melalui Tengah Hari
- -pagi sekali – di pagi hari. Lari pagi bisa menjadi pilihan yang sangat baik. (Berlari di pagi hari bisa menjadi pilihan yang sangat baik.) Perhatikan bahwa di sini early berfungsi sebagai kata keterangan. Itu bukan kata sifat, dalam hal ini bentuk feminin awal harus digunakan.
- al amanecer —saat fajar. Mengapa ayam jantan berkokok saat fajar? (Mengapa ayam berkokok saat fajar?)
- saat fajar – saat fajar. Gempa berkekuatan 5,6 derajat mengguncang saat fajar. (Gempa berkekuatan 5,6 mengguncang saat fajar.)
- di dini hari – di awal siang hari. Pada dini hari sinar matahari diterima dengan sangat miring. (Pada jam-jam pertama siang hari, sinar matahari berada pada sudut miring.)
- a la hora de desayunar — saat sarapan. Kesalahan sarapan paling umum yang dilakukan orang adalah makan makanan sarapan khas, yang semuanya sangat diproses dan sarat dengan gula. (Kesalahan paling umum yang dilakukan orang saat sarapan adalah makan makanan khas sarapan, yang banyak diproses dan sarat dengan gula.)
- di pagi hari – di pagi hari. Kami sedikit lebih tinggi di pagi hari daripada di malam hari. (Kami sedikit lebih tinggi di pagi hari daripada di sore hari.)
- a midmorning – di tengah pagi. Menjelang tengah hari, layanan listrik di zona utara akan dipulihkan. (Layanan listrik akan dipulihkan di zona utara pada tengah hari.)
- pada siang hari , pada siang hari — pada siang hari, di tengah hari. Euro naik menjadi $1,25 pada siang hari. ( Euro naik menjadi $1,25 pada siang hari.)
- makan siang – saat makan siang. Restoran baru adalah alternatif yang sangat baik untuk makan siang di pusat kota Santiago. (Restoran baru adalah alternatif yang baik untuk makan siang di pusat kota Santiago.)
- makan – saat makan, saat makan siang. Bertengkar dengan si kecil saat makan bisa membuat stres seluruh keluarga. (Pertempuran dengan yang paling kecil saat makan bisa membuat stres bagi seluruh keluarga.)
Waktu untuk Sisa Hari Ini
- a la hora de merienda , en la merienda — saat minum teh, di sore hari Saat minum teh, cobalah cokelat batangan yang lezat ini. (Coba cokelat batangan lezat ini di sore hari.)
- de día —di siang hari. Selama enam hari bulan di kutub, Matahari terus bergerak mendekati cakrawala. (Selama enam bulan siang hari di kutub, matahari bergerak terus menerus di dekat cakrawala.)
- siang hari – di siang hari. Buah apa yang harus saya makan di siang hari untuk mendapatkan energi? (Buah apa yang harus saya makan di siang hari agar memiliki energi?)
- di sore hari, di sore hari – di sore atau malam hari. Tidur siang dapat meningkatkan kecerdasan Anda. (Beristirahat di sore hari dapat meningkatkan kecerdasan Anda.)
- saat senja – saat senja. Lima planet akan terlihat saat senja. (Lima planet akan terlihat saat senja.)
- saat senja – saat senja. Menavigasi Tagus saat matahari terbenam adalah salah satu pengalaman paling romantis yang bisa dinikmati di Lisbon. (Menaiki Tagus saat senja adalah salah satu pengalaman paling romantis yang dapat Anda nikmati di Lisbon.)
- saat makan malam – saat makan malam. Jangan mencari ketenangan saat makan malam. (Jangan mencari ketenangan saat makan malam.)
- malam hari , di malam hari – di malam hari, di larut malam. Bangun di malam hari tidak dianggap sebagai masalah bagi semua keluarga di dunia. (Bangun di malam hari tidak dianggap sebagai masalah bagi setiap keluarga.)
- di malam hari – di malam hari, di larut malam. Saya salah satu orang yang pergi ke acara sosial, terutama di malam hari. (Saya salah satu dari mereka yang pergi ke acara sosial, terutama di malam hari.)
- a la medianoche —pada tengah malam. Semua berjalan di Nueva York di medianoche, voy a viajar a Washington. (Setelah tiba di New York pada tengah malam, saya akan melakukan perjalanan ke Washington.)