Dalam hukum Inggris dan Amerika, coverture mengacu pada status hukum perempuan setelah menikah: secara hukum, setelah menikah, suami dan istri diperlakukan sebagai satu kesatuan. Pada hakekatnya, keberadaan sah istri yang terpisah itu hilang sejauh menyangkut hak-hak milik dan hak-hak tertentu lainnya.
Di bawah penyamaran, para istri tidak dapat menguasai harta benda mereka sendiri kecuali ada ketentuan khusus yang dibuat sebelum menikah. Mereka tidak dapat mengajukan tuntutan hukum atau dituntut secara terpisah, juga tidak dapat melaksanakan kontrak. Sang suami dapat menggunakan, menjual atau membuang propertinya (sekali lagi, kecuali ada ketentuan sebelumnya) tanpa izinnya.
Wanita yang tunduk pada persembunyian disebut feme covert , dan wanita yang belum menikah atau wanita lain yang mampu memiliki properti dan membuat kontrak disebut feme solo. Istilah tersebut berasal dari istilah Norman abad pertengahan.
Dalam sejarah hukum Amerika, perubahan pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19 mulai memperluas hak milik perempuan; perubahan ini mempengaruhi hukum perlindungan. Seorang janda berhak, misalnya, atas persentase dari properti suaminya setelah kematian suaminya (mahar), dan beberapa undang-undang mensyaratkan persetujuan wanita untuk menjual properti jika hal itu dapat mempengaruhi maharnya.
Sir William Blackstone, dalam teks hukum otoritatifnya tahun 1765, Commentaries on the Laws of England , mengatakan tentang penyamaran dan hak hukum wanita yang sudah menikah:
“Dengan perkawinan, suami dan istri adalah satu orang dalam hukum: yaitu keberadaan atau keberadaan hukum wanita itu sendiri ditangguhkan selama perkawinan, atau sekurang-kurangnya digabungkan dan dikonsolidasikan ke dalam suami: di bawah sayap, perlindungan, dan menutupi , dia melakukan segala sesuatu; dan karena itu disebut … feme-covert ….”
Blackstone melanjutkan dengan menggambarkan status wanita terselubung sebagai “baron terselubung” atau di bawah pengaruh dan perlindungan suaminya, dalam hubungan yang mirip dengan subjek baron atau tuan.
Dia juga mencatat bahwa seorang suami tidak dapat memberikan kepada istrinya apa pun seperti properti, dan tidak dapat membuat perjanjian hukum dengannya setelah menikah karena itu seperti menghadiahkan sesuatu untuk diri sendiri atau membuat kontrak dengan diri sendiri. Dia juga menyatakan bahwa kontrak yang dibuat antara calon suami dan istri batal setelah menikah.
Hakim Agung Amerika Serikat Hugo Black dikutip mengatakan, dalam sebuah pemikiran yang diungkapkan oleh orang lain sebelum dia, bahwa “fiksi hukum umum lama bahwa suami dan istri adalah satu… adalah suaminya.”
Perubahan Nama saat Pernikahan dan Coverture
Tradisi seorang wanita mengambil nama suaminya saat menikah mungkin berakar pada gagasan tentang seorang wanita yang menjadi satu dengan suaminya dan “satu adalah suaminya”. Terlepas dari tradisi ini, undang-undang yang mewajibkan wanita yang sudah menikah untuk mengambil nama suaminya tidak ada di Inggris atau Amerika Serikat sampai Hawaii diterima di AS sebagai negara bagian pada tahun 1959. Common law mengizinkan siapa pun untuk mengubah nama mereka melalui hidup selama itu bukan untuk tujuan penipuan.
Namun demikian, pada tahun 1879, seorang hakim di Massachusetts menemukan bahwa Lucy Stone tidak dapat memberikan suara dengan nama gadisnya dan harus menggunakan nama pernikahannya. Lucy Stone terkenal mempertahankan namanya setelah menikah pada tahun 1855, sehingga memunculkan istilah “Stoner” untuk wanita yang mempertahankan nama mereka setelah menikah.
Lucy Stone termasuk di antara mereka yang memenangkan hak pilih terbatas, hanya untuk komite sekolah. Dia menolak untuk mematuhi, terus menggunakan “Lucy Stone”, yang sering diubah dengan “menikah dengan Henry Blackwell” pada dokumen hukum dan pendaftaran hotel.
- Pengucapan: KUV-e-cher atau KUV-e-choor
- Juga Dikenal Sebagai: cover, feme-covert
