China telah tumbuh sebagai kekuatan dunia, dan Xi Jinping, pemimpin negara sejak 2012, selalu hadir dalam berita dan panggung dunia. Oleh karena itu, penting bagi pelajar bahasa Tionghoa—dan juga bagi siapa pun yang mengikuti peristiwa terkini—untuk dapat mengucapkan nama pemimpin Tionghoa.
Namun menyebutkan namanya dengan benar tidaklah sederhana; itu membutuhkan pemahaman alfabet Cina serta nada yang harus Anda gunakan saat mengucapkan huruf dan kata Cina.
Pengucapan Dasar
Huruf abjad yang digunakan untuk menulis bunyi dalam bahasa Mandarin (disebut Hanyu Pinyin) sering tidak cocok dengan bunyi yang dijelaskan dalam bahasa Inggris, jadi sekadar mencoba membaca nama Tionghoa dan menebak pelafalannya tidaklah cukup. (Cina Mandarin adalah bahasa resmi Cina Daratan dan Taiwan.)
Cara paling sederhana untuk mengucapkan nama presiden China adalah dengan mengatakan Shee Jin Ping . Tapi Anda juga harus memperhitungkan nada Cina.
Empat Nada
Dalam bahasa Mandarin, banyak karakter memiliki bunyi yang sama, jadi nada diperlukan saat berbicara untuk membantu membedakan kata satu sama lain. Keempat nada tersebut adalah:
- Pertama: level dan pitch yang lebih tinggi
- Kedua: nada naik yang dimulai dari nada yang lebih rendah dan diakhiri dengan nada yang sedikit lebih tinggi
- Ketiga: nada naik-turun yang dimulai dengan nada netral kemudian turun ke nada yang lebih rendah sebelum diakhiri dengan nada yang lebih tinggi
- Keempat: nada jatuh yang memulai suku kata dengan nada yang sedikit lebih tinggi dari nada netral, lalu turun dengan cepat dan kuat
Anda dapat mendengarkan rekaman penutur asli yang mengucapkan nama dan meniru pengucapannya. BBC mencatat bahwa nama itu diucapkan -sh seperti di kapal, -j seperti di Jack, -i seperti di duduk, -ng seperti di sing.
Menghancurkan Nama
Nama presiden adalah习近平(atau習近平ditulis dalam bentuk tradisional). Namanya, seperti kebanyakan nama Cina, terdiri dari tiga suku kata. Suku kata pertama adalah nama keluarganya dan dua suku kata yang tersisa adalah nama pribadinya.
Xi, bagian pertama dari namanya, mungkin sulit untuk diucapkan oleh penutur asing bahasa Mandarin karena bunyi x yang keras tidak ada dalam bahasa Inggris. Itu alveolo-palatal, artinya diproduksi dengan menempatkan tubuh lidah di bagian depan langit-langit keras. Posisi lidah mirip dengan bunyi pertama pada “yes” dalam bahasa Inggris. Coba buat suara mendesis dan Anda akan cukup dekat. i seperti “y” di “kota” tapi lebih panjang . Nada naik saat mengucapkan bagian nama ini, sehingga mengambil nada kedua.
Jin juga rumit, tetapi jika Anda tahu cara melafalkan huruf x keras dalam bahasa Mandarin, itu menjadi jauh lebih mudah. J diucapkan seperti bunyi x tetapi berhenti di depannya. Anggap saja sebagai t yang sangat ringan, atau tx . Berhati-hatilah agar tidak menghembuskan napas terlalu keras saat melafalkan t karena akan berubah menjadi pinyin q China . I dalam jin seharusnya terdengar mirip dengan i dalam xi tetapi lebih pendek . Nadanya termasuk dalam bagian nama ini, sehingga mengambil nada keempat.
Ping cukup mudah; itu diucapkan seperti yang terlihat dalam bentuk tulisan bahasa Inggris. Satu perbedaan kecil adalah bahwa ng diucapkan lebih jauh ke belakang dan lebih menonjol daripada dalam bahasa Inggris. Nada naik di bagian nama ini sehingga mengambil nada kedua.