Ada banyak ungkapan harapan baik dalam bahasa Jerman yang tidak dapat Anda terjemahkan kata demi kata, betapapun singkatnya. Misalnya, menerjemahkan ‘Selamat ulang tahun’ ke dalam bahasa Jerman akan menghasilkan Frohen Geburtstag , yang kurang umum diucapkan di Jerman. Dalam artikel ini, Anda akan menemukan ungkapan yang tepat untuk diucapkan atau ditulis kepada teman atau kerabat Jerman yang sesuai untuk hampir semua kesempatan.
01 dari 11
Ungkapan Umum Keinginan Baik (Cocok untuk Banyak Acara)
- Selamat!
Selamat! Terima kasih! Terima kasih! - Semua yang terbaik!
Alles Gute - Semoga sukses!
Selamat! - Semoga beruntung!
Banyak keberuntungan! - Kami ikut berbahagia untukmu!
Kami sangat senang / Kami sangat senang! - Aku harap kamu berhasil!
Aku harap kamu berhasil! - Selamat yang sebesar-besarnya
atas … - Saya berharap Anda sehat dan bahagia!
Saya berharap Anda sehat dan bahagia! - Harapan terbaik untuk masa depan!
Harapan terbaik untuk masa depan !
02 dari 11
hari ulang tahun
- Selamat ulang tahun!
Selamat ulang tahun! - Banyak selamat kembali / Semua yang terbaik di hari ulang tahun Anda!
Selamat ulang tahun! - Selamat atas ulang tahun Anda yang ke-40/50/60 dll. Selamat atas ulang tahun Anda yang ke-40/50/60
dll. - Salam hangat di hari ulang tahunmu!
semua yang terbaik untuk ulang tahunmu!
03 dari 11
Pertunangan/Pernikahan/Ulang Tahun
- Salam hangat atas pertunangan Anda!
Selamat atas pertunangan anda! - Doa terbaik…. Selamat…
…di hari jadimu! … untuk hari pernikahanmu!
…peringatan ketiga puluh/ keempat puluh! … ulang tahun pernikahan ketiga puluh / keempat puluh!
… ulang tahun emas! …ke pernikahan emas! - Salam pernikahan terbaik dari (nama Anda)!
Salam pernikahan terbaik dari ( nama Anda )! - Kami berharap yang terbaik untuk Anda di hari pernikahan Anda!
Kami berharap yang terbaik untuk pernikahan Anda! - Semoga pernikahan Anda bahagia!
Semoga pernikahan Anda bahagia!
04 dari 11
kelahiran bayi
- Selamat atas acara bahagianya!
Selamat atas acara bahagianya! - Semoga sukses di acara bahagia!
Semoga sukses di acara bahagia! - Selamat atas kelahiran anak Anda!
Selamat ulang tahun! - Semua yang terbaik untuk tambahan keluarga Anda!
Semua yang terbaik untuk keturunan Anda!
05 dari 11
Pesta pindah rumah
- Semoga sukses di rumah baru Anda!
Selamat pindah rumah! - Semoga sukses di rumah baru Anda!
Semoga sukses di rumah baru!
06 dari 11
Semoga cepat sembuh
- Lekas sembuh!
Semoga cepat sembuh! - Semoga sembuh Selamat
beristirahat - Semoga cepat sembuh!
Semoga cepat sembuh!/ Semoga cepat sembuh! - Semoga Anda segera bangkit kembali!
Semoga cepat sembuh!
07 dari 11
Promosi Pekerjaan
- Selamat atas promosi Anda!
Selamat atas promosinya! - Selamat atas pengangkatan Anda sebagai…!
Selamat atas pengangkatan Anda sebagai…! - Selamat atas pekerjaan barumu!
Selamat atas pekerjaan baru! - Selamat atas kemajuan Anda!
Selamat atas langkah maju ini! - Semua yang terbaik di masa pensiun Anda!
Selamat pensiun! / untuk pensiun!
08 dari 11
Kelulusan
- Semoga sukses di awal sekolah dasar Anda!
Selamat atas pendaftaran Anda! - Banyak kesuksesan dan kesenangan dalam studi Anda!
Good luck dan bersenang-senang dengan studi Anda! - Selamat telah lulus SMA!
Saya mengucapkan selamat kepada Anda karena telah lulus diploma sekolah menengah Anda! (di Jerman/di Austria atau Swiss) - Selamat telah menerima diploma Anda!
Selamat telah lulus diploma! - Selamat telah lulus dengan gelar sarjana / magister! Selamat telah lulus ujian sarjana, magister/magister!
- Selamat telah menerima Master Anda!
Selamat atas kelulusannya! (Austria) - Selamat atas Ph.D Anda!
Selamat telah lulus ujian doktoral/gelar doktoral/doktoral!
09 dari 11
Belasungkawa/ simpati
- Belasungkawa dan simpati kami yang terdalam.
Belasungkawa dan simpati kami yang terdalam. - Semoga Anda menemukan kekuatan untuk mengatasi rasa sakit ini.
Semoga Anda kuat untuk mengatasi rasa sakit ini. - Kami semua berduka bersama Anda dalam kehilangan besar Anda.
Dengan simpati terdalam, kami semua berduka atas kehilangan besar Anda. - Belasungkawa/simpati kami yang terdalam.
Belasungkawa kami yang terdalam. - Simpati kami yang tulus. Pikiran kami bersama Anda.
Belasungkawa tulus kami. Pikiran kami bersama Anda.
10 dari 11
Paskah
- Selamat Hari Paskah!
Selamat Hari Paskah! Selamat Hari Paskah! Selamat Liburan Paskah! - Selamat berburu telur!
Selamat berburu telur Paskah!
11 dari 11
Hari Ibu/Hari Ayah
- Selamat Hari Ibu/Selamat Hari Ayah!
Selamat Hari Ibu! Selamat Hari Ayah! - Semua yang terbaik untuk Hari Ibu/Hari Ayah!
Selamat Hari Ibu / Hari Ayah! - Untuk ibu terbaik di dunia!/Untuk ayah terbaik di dunia!
Untuk ibu terbaik di dunia! / Untuk ayah terbaik di dunia! - Untuk seorang ibu yang istimewa!/Untuk seorang ayah yang hebat!
An einer besonderen Mutter!/ An einem großartigen Vater! - Cintaku padamu di Hari Ibu!
Lieben Gruß zum Muttertag! - Semua yang terbaik di Hari Ayah!
Alles Gute zum Vatertag! - Ich wünsche dir einen schönen Vatertag/ Muttertag!
Saya mengucapkan Selamat Hari Ayah/Hari Ibu!