Dalam percakapan sehari-hari, adalah hal yang biasa untuk mengulang apa yang kita katakan, mungkin untuk menambah nuansa makna, mungkin untuk membuat diri kita lebih mudah dipahami. Saat melakukannya, kita sering menggunakan frasa seperti “dengan kata lain”, “dengan kata lain”, atau, lebih formal, “maksudnya”.
Frasa serupa digunakan dalam bahasa Spanyol. Berikut adalah lima yang umum beserta contoh penggunaannya:
5 Frasa “Dengan Kata Lain” yang Umum
dalam terminos lainnya
- Dengan kata lain, kontroversi berhenti. (Dengan kata lain, kontroversi berakhir.) Hubungan antara generasi yang lebih tua dan anak-anak — atau, dengan kata lain, antara kakek-nenek dan cucu — selalu menjadi topik khusus bagi Lila Villalba dalam kehidupan profesionalnya. (Hubungan antara generasi tua dan anak-anak — atau, dengan kata lain, antara kakek-nenek dan cucu — selalu menjadi subjek khusus dalam kehidupan profesional Lila Villalba.)
dengan kata lain
- Atau dengan kata lain, mereka berpikir bahwa kematian hanya menghasilkan ketiadaan. (Atau, dengan kata lain, mereka berpikir bahwa kematian hanya mengarah pada kehampaan.) Dengan kata lain, jika jarak bertambah 2 kali lipat, gaya bertambah 2 kali lipat. (Dengan kata lain, jika jarak berlipat ganda, gaya berlipat ganda.)
dengan kata lain
- Dengan kata lain, font tidak harus diinstal agar pengguna dapat melihat file dengan benar. (Dengan kata lain, sumber tidak harus diinstal agar pengguna dapat melihat file dengan benar.) Saya percaya dengan kata lain bahwa apa yang Lula akan coba lakukan adalah memodernisasi negara. (Saya percaya, dengan kata lain, apa yang Lula akan coba lakukan adalah memodernisasi negara.)
yaitu
- Siapa pun yang mengendalikan air mengendalikan kehidupan, yaitu kekuasaan. (Orang yang mengendalikan air mengendalikan kehidupan, artinya, mengendalikan kekuatan.) Homo sapiens sapiens — yaitu, kita — muncul dari rantai evolusi hanya sekitar 45.000 tahun yang lalu. (Homo sapiens sapiens — artinya kita — muncul dari rantai evolusi hanya sekitar 45.000 tahun yang lalu.)
maksud saya
- Lihat FAQ, yaitu pertanyaan paling umum). (Lihat FAQ, dengan kata lain, pertanyaan yang paling sering diajukan.) Kapitalisme adalah sistem sosial, yaitu cara di mana benda dan orang diatur dalam masyarakat. (Kapitalisme adalah sistem sosial, yang berarti cara di mana hal-hal dan orang diatur dalam suatu masyarakat.)