Sebagian besar dunia berbahasa Spanyol berbicara tentang empat musim dalam setahun ( estaciones del año ), seperti dalam bahasa Inggris:
- el invierno —musim dingin
- la primavera —musim semi
- el verano — musim panas (Kata lain untuk musim panas, el estío , sebagian besar digunakan secara sastra.)
- el otoño —musim gugur atau musim gugur
Takeaways kunci: The Seasons di Spanyol
- Nama empat musim biasanya digunakan dengan artikel pasti dalam bahasa Spanyol.
- Penutur bahasa Spanyol di daerah tropis sering menyebut dua musim, musim hujan dan musim kemarau.
- Adalah umum untuk menggunakan ” de + musim” untuk membicarakan musim dalam bentuk kata sifat.
Seperti dalam bahasa Inggris, musim dianggap dimulai dan diakhiri—dalam pengertian formal—pada hari-hari terpanjang dan terpendek dalam satu tahun. Misalnya, musim panas dimulai sekitar 21 Juni di Belahan Bumi Utara, tetapi sekitar 21 Desember di Belahan Bumi Selatan. Namun dalam pengertian populer, musim panas juga dapat dianggap termasuk bulan-bulan terpanas, biasanya Juni, Juli, dan Agustus di Belahan Bumi Utara, tetapi Desember, Januari, dan Februari di Belahan Bumi Selatan.
Namun, di sebagian besar daerah tropis, hanya ada dua musim yang dikenali secara lokal:
- musim hujan — musim hujan atau musim hujan, yang juga bisa disebut musim dingin
- musim kemarau — musim kemarau, yang juga bisa disebut musim panas
Kapan Menggunakan Artikel Tertentu Dengan Musim
Artikel pasti ( el atau la ) hampir selalu digunakan dengan nama musim. Dalam banyak kasus, ini digunakan di tempat yang bukan dalam bahasa Inggris:
- Musim semi adalah waktu dalam setahun ketika proses kelahiran dan pertumbuhan paling nyata. ( Musim semi adalah waktu dalam setahun di mana proses kelahiran dan pertumbuhan paling nyata.)
- Musim gugur tampaknya sangat menyedihkan bagi saya. ( Musim gugur tampaknya sangat menyedihkan bagi saya.)
- Musim panas akan datang. ( Musim panas semakin dekat.)
- Saya tidak ada hubungannya selama musim dingin . (Saya tidak ada hubungannya selama musim dingin .)
Aturan yang sama berlaku dalam bentuk jamak:
- Musim panas di kota membawakan kami konser yang luar biasa. (Musim panas di kota membawakan kami konser hebat.)
- Saya suka warna-warna cerah musim gugur New England . (Saya suka warna cemerlang musim gugur New England.)
- No me gustan los inviernos . (Saya tidak suka musim dingin .)
Penentu seperti este (ini) dan un (satu) dapat menggantikan artikel yang pasti.
Ketika Anda Tidak Membutuhkan Artikel Pasti
Kata sandang tertentu dapat dihilangkan (tetapi tidak harus) setelah bentuk kata kerja ser dan preposisi en dan de :
- En verano debemos cuidar el pelo con productos diseñados for estación. ( Di musim panas kita harus merawat rambut kita dengan produk yang dirancang untuk musim ini.)
- Los colores de primavera son muy llamativos y bonitos. ( Warna musim semi sangat intens dan cantik.)
- Ya era otoño di Paris. (Sudah musim gugur di Paris.)
Etimologi Nama Musim
Nama utama dari empat musim dalam bahasa Spanyol semuanya berasal dari bahasa Latin:
- Invierno berasal dari hibernum , yang juga merupakan akar dari “hibernasi”.
- Primavera terkait dengan primera (pertama) dan ver (melihat), karena ini adalah tahun di mana kehidupan baru dapat dilihat pertama kali.
- Verano berasal dari veranum , yang dalam bahasa Latin bisa merujuk ke musim semi atau musim panas.
- Otoño berasal dari autumnus , akar kata dari bahasa Inggris “musim gugur”.
Bentuk Kata Sifat
Sering kali, padanan kata sifat seperti “musim dingin” dan “musim panas” dapat diterjemahkan dengan menggabungkan nama musim dengan de untuk membuat frasa seperti de invierno dan de verano . Ada juga bentuk kata sifat terpisah yang terkadang digunakan: invernal (musim dingin), primaveral (seperti musim semi), veraniego (musim panas), dan otoñal (musim gugur).
Verano juga memiliki bentuk kata kerja, veranear , yang artinya menghabiskan musim panas jauh dari rumah.
Contoh Kalimat Mengacu pada Musim
- Setiap musim semi , lebih dari 200 spesies tanaman berbunga di taman ini menciptakan tampilan yang brilian. (Setiap musim semi , lebih dari 200 spesies tanaman berbunga di taman menciptakan tampilan yang brilian.)
- Musim gugur adalah waktu yang tepat untuk mengunjungi Meksiko. ( Musim gugur adalah waktu yang tepat untuk mengunjungi Meksiko.)
- Musim hujan berlangsung di pedalaman negara dari Mei hingga Oktober. ( Musim hujan berlangsung di pedalaman negara dari Mei hingga Oktober.)
- Berapa biaya untuk bermain ski di Chili ini musim dingin ? (Berapa biaya untuk bermain ski di Chili ini musim dingin ?)
- hari musim panas panjang. ( Hari-hari musim panas panjang.)
- Risiko kebakaran hutan di musim kemarau akan meningkat tahun ini. (Risiko kebakaran hutan di musim kemarau akan meningkat tahun ini.)
- Itu adalah musim panas yang tak terlupakan . (Itu adalah musim panas yang tak terlupakan .)
- Di Jepang, otoño es la stación más agradable del año. (Di Jepang, musim gugur adalah musim yang paling menyenangkan dalam setahun.)