… et j’en passe
Ekspresi:
[ay zha(n) pahs]
Pengucapan:
dan itu belum semuanya, dan segala macam hal, dan seterusnya
Arti:
dan saya melewati beberapa
Terjemahan harfiah:
normal
Daftar:
Catatan
Ungkapan bahasa Prancis adalah semacam steno verbal, cara untuk memberi tahu pendengar bahwa Anda melewatkan detail yang membosankan atau berlebihan. Kata ganti keterangan menggantikan kata tersirat hal-hal yang Anda lewati.
dan saya akan melanjutkan—
Contoh
Betapa membosankannya Michel! Dia tidak berhenti berbicara tentang perceraiannya, pindah, pemecatan, dan sebagainya!
Michel sangat membosankan! Dia mengoceh tentang perceraiannya, bergerak, menembak, dan seterusnya!
Variasi
– secara harfiah, “Saya melewati beberapa dan yang lebih baik.” Perhatikan bahwa jamak feminin untuk disetujui .
Saya terus dan terus dan hal-hal terbaik yang terbaik
Sinonim
Dan seterusnya
- (tidak resmi)
dan bla bla bla
dan seterusnya
- (tidak resmi)
yada yada yada
Saya memberi Anda detailnya
Lagi
- Ekspresi dengan
di
- Ekspresi dengan
lulus
- Ungkapan bahasa Prancis yang paling umum