Hari Rusia dalam Seminggu: Penggunaan dan Contoh – Bahasa

Minggu dalam bahasa Rusia mengikuti urutan yang sama dengan minggu bahasa Inggris, dimulai dengan hari Senin. Hari-hari Rusia dalam seminggu tidak pernah dikapitalisasi dan, seperti semua kata benda Rusia lainnya, masing-masing memiliki jenis kelamin feminin, maskulin, atau netral. Mereka juga menolak berdasarkan kasus yang mereka hadapi.

Kata Rusia	Terjemahan	Pengucapan	Contoh
понедельник maskulin	Senin	puhnyDYEL’nik	Besok Senin – Besok Senin.
selasa maskulin	Selasa	FTORnik	Kami akan tiba pada hari Selasa – Kami akan tiba pada hari Selasa.
lingkungan feminin	Rabu	sryDAH	Rabu adalah pertengahan minggu.
Kamis maskulin	Kamis	chitVYERK/chtVYERK	Dokter menemui pasien pada hari Kamis – Dokter menemui pasien pada hari Kamis.
jumat _	Jumat	PYATnitsuh	Saya melihat mereka pada hari Jumat sebelumnya – saya melihat mereka pada hari Jumat sebelumnya.
sabtu _	Sabtu	subBOHtuh	Itu diatur untuk hari Sabtu.
minggu _	Minggu	vuhskrySYEN’ye	Saya akan mengejar tidur saya pada hari Minggu.

Menggunakan Preposisi Dengan Hari Rusia dalam Seminggu

di / di dan di – di (Kasus Akusatif)

Kata depan в/вo berarti “pada” dan digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu terjadi pada hari tertentu. Kata depan на juga berarti “di” tetapi digunakan dalam situasi di mana janji temu atau acara direncanakan untuk hari tertentu.

В/на понедельник – pada/untuk hari Senin
Во/на вторник – pada/untuk hari Selasa
В/на среду – pada/untuk hari Rabu
В/на четверг – pada/untuk hari Kamis
В/на пятницу – pada/untuk hari Jumat
В/на субботу – pada/untuk hari Sabtu
Pada / untuk hari Minggu

Contoh:

Pertemuan akan berlangsung pada hari Rabu.
Pengucapan: VSTREcha sastaEETsa f subBOtu.
Terjemahan: Pertemuan akan berlangsung pada hari Rabu.

Pertemuan tersebut dijadwalkan pada hari Rabu.
Pengucapan: VSTREcha nazNAchyna na SRYEdu.
Terjemahan: Pertemuan diatur untuk hari Rabu.

c / co – Dari, Sejak (Kasus Genitif) dan ke – Hingga (Kasus Genitif)

Dari / sampai Senin – dari / sejak / sampai Senin
Dari/hingga Selasa – dari/sejak/hingga Selasa
Dari/hingga Rabu – dari/sejak/hingga Rabu
Dari/hingga Kamis – dari/sejak/hingga Kamis
Dari/hingga Jumat – dari/sejak/hingga Jumat
Dari/hingga Sabtu – dari/sejak/hingga Sabtu
Dari/hingga Minggu – dari/sejak/hingga Minggu

Contoh:

Sampai Minggu lima hari.
Pengucapan: da vaskrySYEN’ya PYAT’ DNYEY.
Terjemahan: Lima hari lagi sampai hari Minggu.

oleh – Sampai, Termasuk (Kasus Akusatif)

Sampai/termasuk/hingga hari Senin
Sampai/termasuk hari Selasa
Sampai/termasuk hari Rabu
Kamis – sampai/termasuk Kamis
Sampai/termasuk hari Jumat
Sampai/termasuk hari Sabtu
Sampai/termasuk hari Minggu

Contoh:

Dari Senin sampai Jumat saya pergi bekerja.
Pengucapan: s panyDYEL’nika pa PYATnicu ya haZHOO na raBOtu
Terjemahan: Dari Senin sampai Jumat saya pergi bekerja.

oleh – pada (Plural, Dative Case)

Pada hari Senin
Pada hari Selasa
Pada hari Rabu
Pada hari Kamis
Pada hari Jumat
Pada hari Sabtu
Pada hari Minggu

Contoh:

Anda tidak perlu khawatir.
Pengucapan: pa subbotam anee lyuBEeli gooLYAT’ pa GOradu.
Terjemahan: Pada hari Sabtu, mereka suka berjalan-jalan keliling kota.

Singkatan

Hari-hari Rusia dalam seminggu sering dipersingkat secara tertulis (seperti kalender atau buku harian) menggunakan singkatan berikut:

Пн – Senin
Вт – Selasa
Ср – Rabu
Чт – Kamis
Пт – Jumat
Сб – Sabtu
Вс – Minggu

Kosakata Bahasa Inggris untuk Penjadwalan dan Perencanaan

Kata Bahasa Inggris	Terjemahan	Pengucapan	contoh
Hari ini	Hari ini	syVODnya	Hari ini Selasa – Hari ini Selasa.
Besok	Besok	ZAVTruh	Sampai besok./Sampai jumpa besok.
Kemarin	Kemarin	fchyeRAH	Kemarin turun salju – Kemarin turun salju.
Minggu ini	Selama minggu ini	na (Etay) nyDYEly	Pergi ke (ini) minggu – Pop minggu ini.
Minggu depan	minggu depan	na SLYEDushey nyDYEly	Saya akan pergi minggu depan (ya ooyezZHAyu na SLYEDushey nyDYEly) – Saya akan pergi minggu depan.
Minggu lalu	Minggu lalu	na PROSHlay nyDYEly	Semuanya terjadi minggu lalu – Semuanya terjadi minggu lalu.
Kemarin lusa	Hari sebelum kemarin	puhzafchyRAH	Sehari sebelum kemarin kami menerima pesan – Kami menerima pesan sehari sebelum kemarin.
Lusa	Lusa	POSlyZAVTruh	Liburan sekolah dimulai lusa.
Seminggu kemudian	Setelah seminggu / seminggu dari	CHYEryz nyDYElyu	Sampai jumpa minggu depan – Kita akan bertemu minggu depan / sampai jumpa minggu depan.
Dalam satu hari	Setiap hari	CHYEryz DYEN’	Minum obatnya dua hari sekali – Minum obatnya dua hari sekali.
Dalam sebulan	Dalam waktu satu bulan	CHYEryz MYEsyts	Sebulan kemudian, renovasi dimulai – Renovasi dimulai sebulan kemudian.

Menggunakan Preposisi Dengan Hari Rusia dalam Seminggu

di / di dan di – di (Kasus Akusatif)

c / co – Dari, Sejak (Kasus Genitif) dan ke – Hingga (Kasus Genitif)

oleh – Sampai, Termasuk (Kasus Akusatif)

oleh – pada (Plural, Dative Case)

Singkatan

Kosakata Bahasa Inggris untuk Penjadwalan dan Perencanaan

Related Posts