Ahhh, mode Prancis. Ada jutaan kata khusus untuk mendeskripsikan pakaian Prancis, namun daftar di web biasanya sangat terbatas. Berikut adalah daftar yang lebih panjang yang akan membantu Anda menguasai kosa kata pakaian Prancis.
Perbedaannya: Pakaian
- Les fringues : pakaian dalam bahasa gaul (diakhiri dengan suara G)
Les vêtements d’extérieur: Pakaian luar
- Un manteau : mantel, mantel gaun, biasanya panjang. Itu juga kata umum untuk mengatakan sesuatu yang hangat untuk dikenakan di luar.
- Une veste : blazer, juga umum untuk pakaian luar.
- Un impermeable : jas hujan.
- Un K-way (diucapkan “ka way”), un coupe-vent : jas hujan. K-way adalah sebuah merek, tetapi sangat populer sehingga menjadi kata yang digunakan untuk mendeskripsikan jaket plastik yang sangat tipis ini yang dapat Anda lipat menjadi tas kecil lalu diikatkan di pinggang Anda. Kebanyakan anak punya satu untuk hari musim semi!
- Un blouson : jaket panjang pinggang, jaket bomber, sering digunakan untuk mendeskripsikan jaket kulit : un blouson en/de cuir.
- Un anorak : jaket ski.
- Une doudoune : itu kata baru. Ini semacam jaket empuk/ski, parka
Les hauts: Atasan
- Un chandail : sweter – terdengar seperti “mata”, dan agak kuno.
- Un tricot : sweter (rajutan) – mode yang sangat kuno
- Un pull : sweater – kata yang paling umum digunakan saat ini
- Un (pull à) col-roulé : sweater leher penyu
- Sweater V-neck: sweater V-neck – sweater V-neck
- Sweater leher bulat: sweater leher bulat
- Kardigan, rompi: sweter kardigan (buka di depan dengan kancing)
- Kemeja: kemeja (biasanya untuk pria, tapi bisa juga digunakan untuk wanita).
- Baju lengan pendek : baju lengan pendek
- Baju lengan panjang : baju lengan panjang
- Kemeja lengan tiga perempat: kemeja lengan panjang 3/4
- Blus: kemeja wanita (agak kuno)
- Un chemisier: kemeja wanita – ya, saya tahu itu adalah kata maskulin untuk menggambarkan pakaian wanita, sedangkan “une chemise” untuk pria adalah feminin… go figure!
- T-shirt: Tshirt, dilafalkan dalam bahasa Franglish “ti sheurt”
- Tank top: tank top
Un Costume: Jas pria
- Juga berarti kostum seperti penyamaran.
- Une veste: blazer, mantel olahraga. Un gilet : rompi – hati-hati dengan kata serumpun palsu – “un gilet” adalah bagian ke-3 dari 3 setelan pria, yang Anda kenakan di bawah jaket ≠ “une veste” yang merupakan bagian blazer. “Un gilet” juga merupakan sweter kardigan. “Un gilet” juga disebut “un veston” tapi itu gaya lama.
- Un complete: jas pria – mode yang sangat kuno.
- Un tailleur: setelan wanita. Anda bisa mengatakan “un tailleur pantalon” : setelan celana wanita, atau “un tailleur jupe”: setelan drama komedi. “Tailleur” sebagai bunyi “Thai” di dalamnya.
- Berhenti merokok : tuksedo.
Les bas: Bagian bawah
- Un pantalon: celana – perhatikan kata ini biasanya digunakan dalam bentuk tunggal. “Des pantalons” untuk merujuk pada sepasang celana mungkin saja, tetapi gayanya cukup kuno.
- Un jean: jins. Tunggal juga. Tidak diucapkan seperti nama Prancis “Jean” tetapi seperti kata bahasa Inggris “jean” (djin).
- Pendek: celana pendek. (tunggal)
- Un bermuda: celana pendek selutut
- Un Capri: di atas celana pergelangan kaki.
- Un caleçon: legging (semacam celana melar). Awas, ini juga sebutan untuk celana dalam pria: celana boxer.
Pour les femmes: Untuk wanita
- Une jubah: gaun – bukan jubah yang « un kamar tidur atas ».
- Une robe du soir: gaun malam. Jangan salah mengartikannya dengan “une chemise de nuit” dengan baju tidur untuk tidur…
- Une robe bustier: gaun tanpa tali
- Gaun tanpa lengan: gaun tanpa lengan
- Gaun dengan lengan panjang/pendek: gaun dengan lengan panjang/pendek
- Gaun dengan tali kecil
- Rok: rok.
- Rok mini: rok yang sangat pendek
- Rok di atas lutut: rok panjang di atas lutut
- Rok di bawah lutut: rok di bawah lutut
- Rok panjang: rok panjang
- Rok lipit: rok lipit
- Rok lurus: rok lurus
- Rok dengan celah
Untuk malam: Untuk malam
- Baju tidur: baju tidur.
- Piyama: PJs. Lajang dalam bahasa Prancis.
- Jubah: jubah (berada di dalam rumah)
- Jubah mandi: jubah mandi
- Sandal: sandal
Pakaian khusus: Pakaian khusus
- Baju terusan: baju terusan
- Terusan: ini adalah jenis pakaian pelindung menyeluruh yang dikenakan oleh kontraktor… biasanya berwarna biru.
- Seragam: seragam
- Celemek: celemek
- Tidak ada kata untuk “scrub”. Kami akan mengatakan “jas perawat atau dokter…”.