Saat mengajukan pertanyaan dalam bahasa Jerman, Anda dapat mengajukan pertanyaan langsung yang menghasilkan jawaban ya/tidak dengan kata kerja di awal. Namun, dalam artikel ini, kita akan fokus pada cara bertanya yang lain, yaitu lima W (dan satu H) yang terkenal dalam bertanya yang berguna dalam mengumpulkan informasi faktual.
Lima W (dan satu H) dalam bahasa Inggris adalah: Who? Apa? Di mana? Kapan? Mengapa? Bagaimana? Ini diterjemahkan ke dalam 6 W berikut dalam bahasa Jerman: Wer? Dulu? Wo? Ingin? Warum? Apa? Mereka biasanya berdiri di awal kalimat diikuti dengan kata kerja di posisi kedua:
Wann kommt er zurück? (Kapan dia kembali?)
Mari kita periksa masing-masing dengan lebih detail:
Wer
Ini adalah salah satu dari dua kata-W ( Fragewörter ) yang dapat ditolak.
- Nominatif: siapa? Siapa? Siapa yang memakan kue saya? (Siapa yang memakan kue saya?)
- Genitif: Milik siapa? siapa? Buku siapa ini? (Buku siapa ini?)
- Bentuk genitive wers tidak banyak digunakan lagi. Sebaliknya itu telah digantikan oleh dative yang lebih populer -> Siapa pemilik buku ini?
- Akusatif: Siapa? Siapa/Siapa? Siapa yang ingin dia nikahi? (Siapa yang ingin dia nikahi?)
- Datif: Siapa? Siapa/ Kepada siapa? Kepada siapa Anda memberikan hadiah? (Kepada siapa Anda memberikan hadiah?)
Apa
Hampir identik dengan deklinasi siapa
- nominatif: apa?
Apa yang wanita itu katakan? (Apa yang wanita itu katakan?) - Genitif: Milik siapa?
Dia dituduh apa? (Apa yang dia tuduhkan?) - Akusatif: Apa?
Apa yang ingin dia minum? (Apa yang ingin dia minum?) - Datif: Tidak ada
Dalam bahasa Jerman, alih-alih menurun dalam bentuk datif, kata keterangan preposisional wo(r) akan digunakan, bersama dengan preposisi. Misalnya:
Woran denkt er? (Apa yang dia pikirkan?)
Womit wirst du das bezahlen? (Dengan apa -> Bagaimana Anda membayar untuk itu?)
Anda akan sering mendengar versi lain dari kalimat seperti itu, seperti Mit was wirst du das bezahlen? Von was denkst du? , tapi itu salah.
Wo
“Di mana” seharusnya diterjemahkan menjadi dua kata – Wo dan Wohin . Tidak seperti bahasa Inggris yang menggunakan “di mana” untuk lokasi dan arah tujuan seseorang/sesuatu, bahasa Jerman membuat perbedaan itu. Anda menggunakan wo saat menanyakan lokasi sesuatu, Anda menggunakan wohin saat menanyakan arah tujuan seseorang/sesuatu. Wohin dapat dipisahkan. Misalnya:
Siapa saya yang Handy? (Di mana ponsel saya?)
Wo geht sie denn hin? (Kemana dia pergi (ke)?)
Variasi lain dari wo adalah woher . Ini menandakan “dari mana” dan harus digunakan daripada cara yang sering salah untuk mengatakan Von wo dalam kalimat “Von wo kommst du? Alih-alih katakan: Woher kommst du? (Dari mana asalmu?).
- Tip: Wer dan wo adalah serumpun palsu. Anggap saja mereka berlawanan dari padanan bahasa Inggris dan Anda akan selalu melakukannya dengan benar.
Wo = Dimana
Siapa = Wer
Wann
Juga tidak dapat ditolak, tetapi seperti dalam bahasa Inggris, ini akan sering digunakan dengan konjungsi lain untuk menentukan artinya:
Seit wann
Seit wann schläft er? (Sejak kapan dia tidur?)
Bis wann
Bis wann bleibt deine Mutter hier? (Sampai kapan ibumu tinggal di sini?)
Warum
Untuk “mengapa” istilah warum dan wieso dapat digunakan secara bergantian. Weshalb juga digunakan, tetapi tidak sebanyak dua kata keterangan pertama.
Wie
Caranya sangat mudah. Itu tidak dapat ditolak, tidak memiliki sinonim dan hanya berarti satu hal – bagaimana. Misalnya:
Sudah berapa lama Anda bermain piano? (Sudah berapa lama kamu bermain piano?)
Berapa lama -> Berapa lama
Seberapa sering kamu bermain piano? (Seberapa sering Anda bermain piano?)
Seberapa sering -> Seberapa sering
Seberapa jauh sekolah musik? (Seberapa jauh ke sekolah musik?)
Seberapa jauh -> Berapa jauh
Berapa harga tas tangan ini? (Berapa harga tas tangan ini?
Berapa -> Berapa banyak titik yang dimiliki ladybug ini
? (Berapa banyak titik yang dimiliki ladybug ini?)
Berapa -> Berapa banyak