Salam adalah bagian penting dari etiket sosial Prancis. Sapaan yang paling penting dan umum adalah bonjour , yang artinya “halo”, “selamat siang”, atau bahkan “hai”. Ada juga cara lain untuk menyapa atau menyapa seseorang dalam bahasa Prancis, tetapi penting untuk memahami sapaan apa yang dapat diterima dalam berbagai konteks sosial. Anda juga harus membiasakan diri dengan sapaan yang dianggap tidak resmi dibandingkan dengan yang akan Anda gunakan dalam suasana yang lebih formal.
“Bonjour”—Sapaan Paling Umum
Mengucapkan bonjour adalah cara paling umum untuk menyapa seseorang dalam bahasa Prancis. Ini adalah istilah yang fleksibel dan serba guna: Anda menggunakannya untuk menyapa orang di pagi, siang, atau malam hari. Bonjour selalu sopan, dan berhasil dalam situasi apa pun.
Di Prancis, Anda perlu mengatakan bonjour saat memasuki suatu tempat. Apakah Anda sedang berbicara dengan seorang penjual atau memasuki toko roti yang ramai, sapa mereka dengan mengatakan bonjour . Misalnya, jika ada beberapa orang yang duduk di meja yang Anda dekati atau beberapa kenalan sedang minum kopi di bar saat Anda berjalan ke arah mereka, sapa mereka dengan bonjour yang ramah .
Jika Anda berbicara dengan satu orang, sopan dalam bahasa Prancis untuk menggunakan judul kesopanan saat Anda menyapa, seperti dalam:
- Bonjour, nyonya (Ny.)
- Selamat, Tuan (Tuan)
- Bonjour, Mademoiselle (Nona)
Mengucapkan bonjour dengan sendirinya dapat diterima —tanpa menggunakan gelar kesopanan—jika Anda menyapa beberapa orang, seperti saat Anda memasuki une boulangerie (toko roti) yang penuh dengan antrean pelanggan.
“Bonsoir”—Malam “Halo”
Gunakan bonsoir untuk menyapa di malam hari. Karena jam malam hari tiba di Prancis bisa sangat bervariasi tergantung musim, biasanya mulailah mengucapkan bonsoir sekitar jam 6 sore. Anda juga bisa menggunakan bonsoir saat berangkat—asalkan masih sore.
Waspadalah terhadap “Salut”
Salut (diucapkan dengan silent t ) umumnya digunakan di Prancis, meskipun sangat informal: Ini setara dengan mengatakan “hei” dalam bahasa Inggris. Hindari menggunakan salam dengan orang yang tidak Anda kenal kecuali Anda masih remaja. Jika Anda ragu, tetap gunakan bonjour , yang—seperti disebutkan—selalu merupakan bentuk sapaan yang dapat diterima. Anda juga dapat menggunakan salam untuk mengucapkan selamat tinggal dalam suasana informal di antara teman dekat, tetapi ada cara yang lebih baik untuk mengucapkan selamat tinggal dalam bahasa Prancis.
Gestures Terkait Dengan “Bonjour”
Jika Anda mengatakan bonjour kepada sekelompok orang asing — seperti saat Anda memasuki toko — Anda tidak perlu menambahkan gerakan apa pun, meskipun Anda mungkin sedikit menganggukkan kepala, dan tentu saja tersenyum.
Jika Anda mengenal orang yang Anda sapa dengan bonjour , Anda akan menjabat tangannya — jabat tangan yang jujur dan kuat lebih disukai — atau mencium pipinya. Ciuman ringan (jarang hanya satu ciuman di setiap pipi tetapi biasanya total tiga atau empat) sangat umum di Prancis di antara teman dan kenalan. Ketahuilah, bagaimanapun, bahwa orang Prancis tidak berpelukan saat saling menyapa dan mengucapkan bonjour .