Pelajari French Imperfect Past Tense – Bahasa

The Perancis tidak sempurna (imparfait) adalah bentuk lampau deskriptif yang menunjukkan keadaan sedang berlangsung atau tindakan berulang atau tidak lengkap. Awal dan akhir dari keadaan atau tindakan tidak ditunjukkan, dan ketidaksempurnaan sering diterjemahkan dalam bahasa Inggris sebagai “was” atau “was ___-ing.” Ketidaksempurnaan dapat menunjukkan salah satu dari yang berikut:

1. Tindakan Kebiasaan atau Keadaan Menjadi

• Ketika saya masih kecil, kami pergi ke pantai setiap minggu. –> Ketika saya masih muda, kami biasa pergi ke pantai setiap minggu.
• Tahun lalu, saya bekerja dengan ayah saya. –> Saya bekerja dengan ayah saya tahun lalu.

2. Deskripsi Fisik dan Emosional: Waktu, Cuaca, Umur, Perasaan

• Saat itu tengah hari dan cuacanya baik-baik saja. –> Saat itu tengah hari dan cuacanya bagus.
• Ketika dia berumur 5 tahun, dia selalu lapar. –> Ketika dia berusia 5 tahun, dia selalu lapar.

3. Tindakan atau Keadaan dengan Durasi yang Tidak Ditentukan

• Saya mengantri karena saya membutuhkan tiket. –> Saya berdiri dalam antrean karena saya membutuhkan tiket.
• Dia berharap untuk melihat Anda sebelum Anda pergi. –> Dia berharap untuk melihat Anda sebelum Anda pergi.

4. Informasi Latar Belakang Terkait Dengan Passé Composé

• Saya berada di pasar dan membeli apel. –> Saya berada di pasar dan saya membeli beberapa apel.
• Dia berada di bank ketika dia menemukannya. –> Dia berada di bank ketika dia menemukannya.

5. Keinginan atau Saran

• Ah! Jika saya kaya! –> Oh, andai saja aku kaya!
• Haruskah kita pergi keluar malam ini? –> Bagaimana kalau keluar malam ini?

6. Ketentuan dalam Klausul ‘jika’

• Jika saya punya uang, saya akan pergi dengan Anda. –> Jika saya punya uang, saya akan pergi dengan Anda.
• Jika dia ingin datang, dia akan menemukan jalannya. –> Jika dia ingin datang, dia akan menemukan jalan.

7. Ungkapan ‘ menjadi’ dan ‘ berasal dari’ di Masa Lalu

• Saya sedang mencuci piring. –> Saya sedang (dalam proses) mencuci piring.
• Dia baru saja tiba. –> Dia baru saja tiba.

Aturan Konjugasi

Konjugasi bahasa Prancis yang tidak sempurna sering kali lebih mudah daripada bentuk kata lain, karena hampir semua kata kerja yang tidak sempurna—beraturan dan tidak beraturan—dibentuk dengan cara yang sama: menghilangkan akhiran -on dari bentuk nous indikatif sekarang dari kata kerja dan menambahkan akhiran yang tidak sempurna.

Être (“menjadi”) adalah satu-satunya kata kerja tidak beraturan dalam bentuk yang tidak sempurna karena nous sommes bentuk sekarang tidak memiliki -on untuk dihilangkan. Jadi itu memiliki batang tidak beraturan ét- dan menggunakan akhiran yang sama seperti semua kata kerja lainnya.

Seperti dalam banyak tenses lainnya, kata kerja perubahan ejaan, yaitu, kata kerja yang berakhiran -cer dan -ger , memiliki sedikit perubahan ejaan dalam bentuk yang tidak sempurna.

Kata kerja yang berakhiran -ier memiliki akar tidak sempurna yang diakhiri dengan i , jadi akhiri dengan i ganda dalam bentuk nous dan vous dari yang tidak sempurna.

Konjugasi Tidak Sempurna Perancis

Berikut adalah akhiran yang tidak sempurna dan konjugasi untuk kata kerja reguler parler (“berbicara”) dan finir (“menyelesaikan”), kata kerja -ier étudier (“belajar”), palungan kata kerja perubahan ejaan (“makan”) , dan kata kerja tak beraturan être (“menjadi”):