Dua kata kerja Jerman yang paling penting adalah haben (memiliki) dan sein (menjadi). Seperti dalam kebanyakan bahasa, kata kerja “menjadi” adalah salah satu kata kerja tertua dalam bahasa Jerman, dan karena itu salah satu yang paling tidak beraturan. Kata kerja “memiliki” hanya sedikit kurang teratur, tetapi tidak kalah pentingnya untuk bertahan dalam bahasa Jerman.
Aturan ‘Haben’ dalam bahasa Jerman
Kita akan mulai dengan haben . Lihat tabel berikut untuk konjugasi haben dalam present tense, beserta contoh kalimatnya. Perhatikan kemiripan yang kuat dengan bahasa Inggris untuk banyak bentuk kata kerja ini, dengan sebagian besar bentuk hanya berjarak satu huruf dari bahasa Inggris ( habe /have, hat /has). Dalam kasus familiar Anda ( du ), kata kerja Jerman identik dengan bahasa Inggris Kuno: “thou hast” adalah ” du hast. “
Haben juga digunakan dalam beberapa ungkapan Jerman yang diterjemahkan dengan “menjadi” dalam bahasa Inggris. Sebagai contoh:
Ich habe Hunger. (Saya lapar.)
Haben – Untuk Memiliki
|
Jerman |
Bahasa inggris |
Contoh Kalimat |
|
Tunggal |
|
|
|
saya memiliki |
saya memiliki |
Saya punya mobil merah. (Saya punya mobil merah.) |
|
kamu punya |
Anda ( keluarga ) miliki |
Anda memiliki buku saya. (Anda memiliki buku saya.) |
|
dia punya |
hai |
Dia memiliki satu mata hitam. (Dia memiliki mata hitam.) |
|
dia memiliki |
dia memiliki |
Dia mempunyai mata biru. (Dia mempunyai mata biru.) |
|
memiliki |
memiliki |
Tidak ada bug. (Tidak ada cacat.) |
|
Jamak |
|
|
|
kita punya |
kita punya |
Kami tidak punya waktu. (Kami tidak punya waktu.) |
|
Apakah kamu punya |
Anda (pria) miliki |
apakah kamu punya uangmu? (Apakah kalian punya uang?) |
|
Mereka punya |
mereka punya |
Anda tidak punya uang. (Mereka tidak punya uang.) |
|
Mereka punya |
kamu punya |
Apakah Anda punya uang? (Anda, Pak, tidak punya uang.) Catatan: Sie , secara formal “kamu”, adalah bentuk tunggal dan jamak. |
Menjadi atau Tidak Menjadi
Perhatikan tabel berikut untuk konjugasi sein (menjadi) dalam bentuk waktu sekarang. Perhatikan betapa miripnya bentuk bahasa Jerman dan Inggris pada orang ketiga ( ist /is).
Sein – Menjadi
|
Jerman |
Bahasa inggris |
Contoh Kalimat |
|
Tunggal |
|
|
|
ich bin |
saya |
Ich bin es. (Ini aku.) |
|
du bist |
Anda ( keluarga ) adalah |
Anda bist mein Schatz. (Kamu adalah kekasihku.) |
|
eh |
dia adalah |
Ini adalah netter Kerl. (Dia pria yang baik.) |
|
dia adalah |
dia adalah |
Apakah dia disini? (Apakah dia disini?) |
|
ini |
ini |
itu buku saya (Itu buku saya.) |
|
Jamak |
|
|
|
kita |
kita |
Kami adalah orang-orangnya. (Kami adalah rakyat/bangsa.) Catatan: Ini adalah slogan protes Jerman Timur tahun 1989 di Leipzig. |
|
kamu adalah |
kamu (cowok) adalah |
Apakah Anda teman kami? (Apakah kalian teman kami?) |
|
mereka |
mereka |
Anda adalah teman kami. (Mereka adalah teman kita.) |
|
Mereka |
kamu adalah |
Sind Sie Herr Meier? (Apakah Anda, Tuan, Tuan Meier?) Catatan: Sie , formal “kamu”, adalah tunggal dan jamak. |