Kesalahan umum di antara orang yang belajar bahasa Jerman adalah mencampur kata sehr dan viel . Tapi kata-kata ini jauh dari bisa dipertukarkan.
Ingin tahu kapan menggunakan sehr dan kapan menggunakan viel ? Berikut adalah beberapa tip tentang kapan harus menggunakan kata-kata yang banyak digunakan ini.
Definisi ‘Sehr’ dan ‘Viel’
Senjata pertama untuk melawan pencampuran kata-kata ini adalah mengingat arti dan penggunaannya.
Sehr: Kata keterangan
- Definisi: sangat
- Saat Anda bisa mengganti sehr dengan “sangat”, maka kata itu akan ditempatkan tepat sebelum kata sifat. Sebagai contoh:
- Der Mann war sehr nervös. (Pria itu sangat gugup.)
- Very akan ditempatkan sebelum kata sifat, meskipun sudah ada kata keterangan lain yang menjelaskan kata sifat tersebut. Sebagai contoh:
- Pria itu benar-benar sangat baik. (Pria itu sangat baik.)
- Definisi: banyak
- Jika dikaitkan dengan kata kerja, very akan mengungkapkan intensitas suatu tindakan. Dalam kasus ini, very akan ditempatkan setelah kata kerja. Sebagai contoh:
- Aku sangat menyukainya. (Rasanya sangat enak bagi saya.)
- Dia sangat menantikan kepulanganmu. (Dia sangat menunggu kepulanganmu.)
- Ekspresi dengan sangat:
- terlalu banyak: terlalu banyak. Misalnya Dia terlalu mengganggu saya. (Dia membuatku terlalu kesal.)
- Berapa banyak : Berapa banyak. Misalnya betapa dia merindukannya. (Betapa dia merindukannya.)
Banyak: Kata ganti tak tentu, Adjektiva
- Definisi: banyak, banyak
- Ketika diasosiasikan dengan kata kerja, much akan mengungkapkan kuantitas dan akan ditempatkan sebelum kata kerja, berbeda dengan dalam bahasa Inggris, yang akan ditempatkan setelah kata kerja. Sebagai contoh:
- Anak itu makan banyak. (Anak itu makan banyak.)
- Ekspresi dengan banyak:
- terlalu banyak : terlalu banyak. Misalnya Dia terlalu banyak bicara. (Dia berbicara terlalu banyak.)
- viel zu viel : terlalu banyak. Misalnya Er isst viel zu viel . (Dia makan terlalu banyak.)
Mengatakan ‘Sehr Viel’
Untuk lebih menambah kebingungan bagi pelajar bahasa Jerman, Anda juga dapat menggabungkan kedua kata tersebut. Dalam bahasa Jerman, frase sehr viel (sangat banyak/banyak) juga populer dan digunakan untuk menyatakan jumlah sesuatu. Sebagai contoh:
Sie liebt ihn sehr viel. (Dia sangat mencintainya.)
Latihan Jerman
Latih pemahaman Anda tentang perbedaan antara sehr dan viel dengan latihan ini. Isilah kalimat-kalimat berikut dengan sehr atau viel . Jawabannya ada di bawah.
- Aku mencintaimu. (Saya sangat mencintaimu.)
- Pria itu memiliki _______ uang. (Pria itu punya banyak uang.)
- Kami menghargai dia _______. (Kami sangat menghormatinya.)
- Dia adalah penyanyi terkenal ______. (Dia adalah penyanyi yang sangat terkenal.)
- Aku telah menunggumu. (Aku sangat menunggumu.)
- Orang tua saya _________ senang melihat saya lagi. (Orang tua saya sangat senang melihat saya lagi.)
- Kami berterima kasih _______. (Kami berterima kasih banyak.)
- Paman saya tidur _________. (Paman saya banyak tidur.)
- Aku merindukanmu ________. (Saya sangat merindukannya.)
- Putri saya berlatih _______ piano hari ini. (Putri saya banyak bermain piano hari ini.)
Jawaban untuk latihan
- Saya sangat mencintaimu.
- Pria itu punya banyak uang.
- Kami sangat menghargai dia.
- Dia adalah seorang penyanyi yang sangat terkenal.
- Aku sudah menunggumu begitu lama.
- Orang tua saya sangat senang melihat saya lagi.
- Terima kasih banyak.
- Paman saya banyak tidur.
- Aku sangat merindukannya.
- Putri saya banyak berlatih piano hari ini.