Mengetahui kapan harus menggunakan datif dan akusatif dalam kalimat bahasa Jerman merupakan rintangan utama bagi banyak siswa. Sama pentingnya adalah struktur kalimat ketika menggunakan kasus akusatif dan datif. Dibandingkan dengan bahasa Inggris, ada lebih banyak pilihan, tergantung pada pilihan kata Anda.
Misalnya, “Saya memberikan tikus kepada kucing” diterjemahkan menjadi Ich gebe die Maus zur Katze. ( Maus ada di akusatif, Katze di datif.) Jika Anda kesulitan mengingat preposisi mana yang datif atau akusatif, inilah kabar baik. Dalam beberapa kasus, seperti ini, Anda dapat menghilangkan preposisi sama sekali dan tetap mengekspresikan maksud kalimat dengan jelas menggunakan kata benda yang tepat dan urutan kata.
Struktur Kalimat Bahasa Jerman
Tanpa preposisi to ( zu + der ), Anda akan menulis kalimat sebagai berikut:
I give the mouse to the cat. ( Kucing adalah datif, tikus adalah akusatif.)
Atau dengan kata ganti:
Saya memberinya mouse. ( Anda adalah datif, mouse adalah akusatif.)
Saya memberikannya kepada kucing. ( dia bersifat akusatif, kucing bersifat datif.)
Perhatikan aturan berikut saat memposisikan objek datif dan akusatif Anda dalam sebuah kalimat:
- Objek datif akan selalu muncul sebelum objek akusatif.
- Jika objek akusatif adalah kata ganti, itu akan selalu berada sebelum objek datif.
Menerapkan aturan ini dengan akhiran kasus tata bahasa yang benar sangat penting. Ini akan membantu menghindari kalimat yang disalahartikan, seperti Ich gebe der Maus die Katze. Kecuali, tentu saja, Anda benar-benar bermaksud mengatakan bahwa Anda ingin memberikan kucing itu kepada tikus.
Beberapa contoh lagi:
Gib dem Hasen die Karotte. (Beri kelinci wortel.)
Gib ihr die Karotte. (Beri dia wortel.)
Gib es ihr. (Berikan padanya.)
Penyegaran pada Kasus Kata Benda Jerman
Bahkan sebelum mengkhawatirkan urutan kalimat, pastikan Anda mengetahui kasus kata benda Anda. Berikut adalah ikhtisar tentang empat kasus kata benda Jerman.