Jenis kelamin mengacu pada laki-laki atau perempuan. Bahasa inklusif gender dapat didefinisikan sebagai bahasa yang tidak lebih memilih satu jenis kelamin daripada yang lain. Berikut adalah beberapa contoh bahasa bias gender yang umum dalam bahasa Inggris yang digunakan di masa lalu.
Seorang dokter dapat mengobati Anda untuk berbagai macam penyakit. Penting baginya untuk memahami riwayat kesehatan Anda.
Pengusaha sukses memahami bagaimana menegosiasikan kesepakatan yang baik.
Pada kalimat pertama, penulis berbicara secara umum tentang dokter, tetapi menganggap bahwa dokter adalah laki-laki. Dalam contoh kedua, istilah pebisnis mengabaikan fakta bahwa banyak pebisnis sukses adalah
wanita.
Terminologi
- Gender = jenis kelamin seseorang -> laki-laki atau perempuan
- Gender-inclusive = termasuk semua gender
- Bias gender = menunjukkan preferensi untuk atau terhadap jenis kelamin
- Gender-netral = tidak menunjukkan preferensi untuk atau melawan jenis kelamin
Sebagai siswa bahasa Inggris, mungkin Anda telah mempelajari beberapa bahasa Inggris yang memiliki bahasa bias gender. Bias gender dapat dipahami sebagai bahasa yang menggunakan stereotip untuk menggambarkan laki-laki dan perempuan.
Artikel ini akan membantu Anda mengenali pernyataan bahasa Inggris yang bias gender dan memberikan saran tentang bagaimana Anda dapat menggunakan bahasa yang lebih inklusif gender. Bahasa Inggris sudah cukup sulit, jadi Anda mungkin menganggap ini tidak penting. Namun, ada dorongan kuat untuk menggunakan bahasa yang lebih netral gender dalam penggunaan sehari-hari, terutama di tempat kerja.
Selama beberapa dekade terakhir, penulis dan instruktur menjadi lebih sadar akan terminologi umum dan gaya penulisan yang cenderung mendukung laki-laki dan asumsi tentang perilaku yang tidak lagi mencerminkan dunia modern. Untuk mengubahnya, penutur bahasa Inggris telah mengadopsi terminologi baru yang mencerminkan gaya yang lebih netral gender.
Perubahan Umum dalam Profesi
Perubahan paling mudah yang bisa Anda lakukan adalah dengan profesi yang berakhiran ‘-man’ seperti ‘businessman’ atau
‘postman’. Seringkali kita mengganti ‘orang’ dengan ‘-manusia’, dalam kasus lain nama profesi dapat berubah. Kata lain yang berubah adalah ‘master’ yang berarti laki-laki. Berikut adalah beberapa perubahan yang paling umum.
Perubahan Umum pada Bahasa Inggris Inklusif Gender
- aktris -> aktor
- pramugari -> pramugari
- pembawa berita/pembawa berita wanita -> jangkar
- pengusaha / pengusaha -> pengusaha
- ketua/chairwoman -> kursi orang/kursi
- anggota kongres -> anggota kongres / anggota kongres
- tukang -> tukang
- kurir –> kurir
- penjaga pintu -> petugas pintu
- negarawan -> negarawan
- pemadam kebakaran -> pemadam kebakaran
- mahasiswa baru -> mahasiswa tahun pertama
- tukang -> orang pemeliharaan
- kepala sekolah -> kepala sekolah
- pahlawan wanita -> pahlawan
- ibu rumah tangga -> ibu rumah tangga
- Orang Prancis -> orang Prancis
- pembantu -> pembersih rumah
- tukang pos -> pembawa surat
- manusia -> kemanusiaan
- ahli -> ahli
- mahakarya –> karya seni yang hebat
- Nona / Nyonya -> Nona.
- bahasa ibu -> bahasa asli/bahasa pertama
- juru bicara/juru bicara -> juru bicara
- pelayan/pelayan -> menunggu orang
- polisi -> polisi / petugas
Shaun Fawcett memiliki halaman yang bagus jika Anda tertarik dengan daftar lengkap kata-kata setara netral gender.
Tuan dan Nyonya
Dalam bahasa Inggris, Mr. digunakan untuk semua pria. Namun, di masa lalu, wanita adalah ‘Nyonya’. atau ‘Miss’ tergantung
pada apakah mereka sudah menikah. Sekarang, ‘Nyonya’ digunakan untuk semua wanita. ‘MS.’ mencerminkan bahwa tidak penting untuk mengetahui apakah seorang wanita sudah menikah atau belum.
Kata ganti Gender-Netral
Kata ganti bisa sangat rumit. Dulu, jika berbicara secara umum, kata ganti ‘dia’ sering digunakan.
- Seseorang yang tinggal di pedesaan memiliki banyak keuntungan. Dia bisa menikmati jalan-jalan setiap hari dan menikmati udara segar. Dia bisa hidup sehat dan bertemu dengan teman-temannya.
Namun, ini menunjukkan bias terhadap pria pada umumnya. Tentu saja, ada wanita sehat yang tinggal di pedesaan! Berikut adalah beberapa saran tentang cara menghindari kesalahan umum ini.
Mereka = Dia / Dia
Menggunakan mereka untuk menunjukkan satu orang, netral gender sekarang diterima secara umum.
- Anda dapat yakin seseorang mengerti dengan bagaimana mereka bereaksi terhadap pernyataan Anda.
- Ada yang tau jawaban dari pertanyaannya? Mereka dapat mengirim email kepada direktur dengan jawabannya.
Dia
Sebelum mereka memasuki bahasa umum, penulis sering menggunakan dia – dia (atau dia / dia – dia) untuk menunjukkan keduanya mungkin ketika berbicara secara umum.
- Ketika seseorang bersiap untuk mencari pekerjaan baru, dia perlu menyadari bahwa ada banyak tantangan di pasar yang sulit ini. Terserah dia untuk meneliti lowongan pekerjaan apa pun dengan hati-hati.
Kata Ganti Alternatif
Pendekatan lain adalah mengubah bentuk kata ganti di seluruh tulisan Anda. Hal ini dapat membingungkan pembaca.
- Seseorang yang pergi berbelanja akan memiliki terlalu banyak pilihan. Dia mungkin memiliki lebih dari dua puluh toko pakaian untuk dipilih. Atau, dia mungkin pergi ke department store. Bagaimanapun, dia mungkin menghabiskan lebih banyak waktu untuk mencoba menemukan barang yang tepat.
Bentuk jamak
Cara lain untuk netral gender dalam tulisan Anda adalah berbicara secara umum dan menggunakan bentuk jamak jika memungkinkan daripada bentuk tunggal. Pertimbangkan contoh ini:
- Seorang siswa harus tepat waktu dan mencatat dengan cermat. Dia juga perlu mengerjakan pekerjaan rumah setiap malam.
- Siswa harus tepat waktu dan mencatat dengan cermat. Mereka juga perlu mengerjakan pekerjaan rumah setiap malam.
Dalam contoh kedua, kata ganti jamak ‘mereka’ menggantikan ‘siswa’ karena peraturan dimaksudkan untuk semua orang.