Kata kerja Prancis prendre, yang biasanya berarti “mengambil,” adalah kata kerja -re Prancis tidak beraturan yang sering digunakan dan sangat fleksibel . Kabar baiknya adalah prendre dapat membantu Anda mempelajari kata kerja serupa.
Dalam artikel ini Anda dapat menemukan arti yang berbeda dan konjugasi prendre yang paling sering digunakan : masa kini, masa kini progresif, masa lalu majemuk, tidak sempurna, masa depan sederhana, indikasi masa depan dekat, kondisional, subjungtif masa kini, serta imperatif dan gerund dari prendre. Ada bentuk kata kerja lain untuk prendre, tetapi tidak sering digunakan. Misalnya, subjungtif sederhana dan tidak sempurna bersifat formal dan paling sering ditemukan dalam tulisan.
Prendre Adalah Model untuk Subgrup Kata Kerja Irregular -re
Ada pola untuk kata kerja -re Perancis tidak beraturan, dan prendre termasuk dalam salah satu kelompok itu. Faktanya, semua kata kerja yang diakhiri dengan kata dasar -prendre dikonjugasikan dengan cara yang sama. Kata kerja ini menghilangkan “d” dalam ketiga bentuk jamak dan menggunakan “n” ganda dalam bentuk jamak orang ketiga.
Ini berarti bahwa setelah Anda mempelajari konjugasi untuk prendre , Anda dapat menerapkan apa yang Anda pelajari untuk mengkonjugasikan kata kerja lain ini:
- Apprendre > untuk belajar
- Memahami > untuk memahami
- Entreprendre > untuk melakukan
- Méprendre > salah
- Reprendre > untuk merebut kembali, ambil lagi
- Surprendre > mengejutkan
Banyak Makna Prendre
Kata kerja prendre biasanya berarti “mengambil”, baik secara harfiah maupun kiasan.
- Il m’a pris par le bras. > Dia memegang lenganku.
- Tu peux prendre le livre. > Anda dapat mengambil buku itu.
- Je vais prendre une photo. > Aku akan mengambil gambar.
- Pilih waktu yang tepat . > Luangkan waktu Anda.
Prendre adalah kata kerja yang sangat fleksibel sehingga dapat mengubah makna berdasarkan konteksnya. Berikut ini adalah daftar beberapa kegunaan prendre, meskipun sebenarnya masih banyak lagi.
Prendre bisa berarti “datang” atau “menyerang”:
- La colère m’a pris. > Saya diliputi amarah.
- Qu’est-ce qui te prend ? (informal) > Apa yang merasukimu? Ada apa denganmu?
Prendre juga bisa berarti “menangkap” dalam contoh seperti:
- Je l’ai pris à tricher. > Aku menangkapnya curang.
Ada kalanya prendre akan mengambil arti “menerima”, “menipu”, atau “membodohi”:
- On ne m’y prendra plus ! > Mereka tidak akan membodohi saya lagi!
Anda juga dapat menggunakan prendre saat Anda ingin mengatakan “menangani” atau “menangani”:
- Ada banyak orang yang lebih suka memikirkan masalah. > Ada beberapa cara untuk mengatasi masalah tersebut.
Salah satu opsi Anda untuk mengatakan “mengatur” adalah bentuk prendre :
- Le ciment n’a pas encore pris. > Semennya belum mengeras.
Saat Anda ingin mengatakan “melakukan dengan baik”, “menangkap”, atau “menjadi sukses”, Anda juga dapat beralih ke prendre :
- Ce livre va prendre. > Buku ini akan sukses besar.
Terkadang, prendre bahkan bisa berarti “menangkap” atau “memulai”:
- J’espère que le bois va prendre. > Saya berharap kayu terbakar.
Terakhir , prendre juga bisa berarti “mengambil” atau “mengambil”, terutama bila digunakan dengan kata kerja lain:
- Berikan saya prendre à midi. > Ayo jemput aku di siang hari.
- Peux-tu me prendre demain ? > Bisakah kamu menjemputku besok?
Menggunakan Se Prendre
Pronominal se prendre juga memiliki beberapa arti.
- Untuk mempertimbangkan diri sendiri: Il se prend pour un expert. > Dia pikir dia seorang ahli.
- Tertangkap, terjebak: Ma manche s’est prize dans la porte. > Lengan baju saya tersangkut di pintu.
Anda juga dapat menggunakan s’en prendre à , yang berarti “menyalahkan”, “menantang”, atau “menyerang”:
- Anda tidak dapat berpikir tentang apa yang harus saya lakukan. > Anda hanya menyalahkan diri sendiri.
- Il s’en est pris à son chien. > Dia membawanya keluar pada anjingnya.
Demikian pula, konstruksi s’y prendre à berarti “melakukan sesuatu tentang itu”:
- Il faut s’y prendre. > Kita harus melakukan sesuatu tentang itu. Kita harus menjaganya.
Ekspresi Dengan Prendre
Ada banyak ungkapan idiomatis yang menggunakan kata kerja Perancis take. Di antara yang paling umum adalah ini yang dapat Anda gunakan untuk melatih konjugasi Anda.
- pensiun > pensiun
- keputusan > membuat keputusan
- Minum (informal) > untuk minum
- Apa yang merasukimu? > Apa yang merasukimu?
- Untuk diikat, sibuk
Hadir Indikatif
|
Saya |
mengambil |
Saya sarapan jam 7 pagi. |
Saya sarapan jam 7 pagi. |
|
Anda |
mengambil |
Anda naik kereta api untuk pergi bekerja. |
Anda naik kereta api untuk pergi bekerja. |
|
Dia/Dia/Kita |
mengambil |
Dia mengambil segelas anggur di penghujung hari. |
Dia minum segelas anggur di penghujung hari. |
|
Kita |
mengambil |
Kami mengambil banyak foto selama perjalanan. |
Kami mengambil banyak foto selama perjalanan. |
|
Anda |
mengambil |
Anda mengambil buku dari perpustakaan. |
Anda mengambil buku dari perpustakaan. |
|
Mereka mereka |
mengambil |
Mereka membuat catatan di kelas. |
Mereka membuat catatan di kelas. |
Tunjukkan Progresif Indikatif
Progresif sekarang dalam bahasa Prancis dibentuk dengan konjugasi waktu sekarang dari kata kerja be (to be) + en train + kata kerja infinitif ( take ).
|
Saya |
saya mengambil |
Saya sarapan jam 7 pagi. |
Saya sarapan jam 7 pagi. |
|
Anda |
mengambil |
Anda naik kereta api untuk pergi bekerja. |
Anda naik kereta api untuk pergi bekerja. |
|
Dia/Dia/Kita |
sedang mengambil |
Dia minum segelas anggur di penghujung hari. |
Dia minum segelas anggur di penghujung hari. |
|
Kita |
kami sedang mengambil |
Kami mengambil banyak foto selama perjalanan. |
Kami mengambil banyak foto selama perjalanan. |
|
Anda |
yang kamu ambil |
Anda mengambil buku dari perpustakaan. |
Anda mengambil buku dari perpustakaan. |
|
Mereka mereka |
mengambil |
Mereka sedang mencatat di kelas. |
Mereka sedang mencatat di kelas. |
Indikatif Masa Lalu Majemuk
Bentuk lampau diterjemahkan ke bahasa Inggris sebagai masa lalu yang sederhana. Itu dibentuk menggunakan kata kerja bantu untuk memiliki dan past participle untuk mengambil. Misalnya, “kami mengambil” adalah kami mengambil .
|
Saya |
telah diambil |
Saya sarapan jam 7 pagi. |
Saya sarapan jam 7 pagi. |
|
Anda |
telah mengambil |
Anda naik kereta api untuk pergi bekerja. |
Anda naik kereta api untuk pergi bekerja. |
|
Dia/Dia/Kita |
telah mengambil |
Dia minum segelas anggur di penghujung hari. |
Dia minum segelas anggur di penghujung hari. |
|
Kita |
telah diambil |
Kami mengambil banyak foto selama perjalanan. |
Kami mengambil banyak foto selama perjalanan. |
|
Anda |
telah mengambil |
Anda mengambil buku dari perpustakaan. |
Anda mengambil buku dari perpustakaan. |
|
Mereka mereka |
telah mengambil |
Mereka mencatat di kelas. |
Mereka mencatat di kelas. |
Indikasi Tidak Sempurna
Bentuk tidak sempurna digunakan untuk berbicara tentang peristiwa yang sedang berlangsung atau tindakan berulang di masa lalu. Ini dapat diterjemahkan ke bahasa Inggris sebagai “sedang mengambil” atau “digunakan untuk mengambil”.
|
Saya |
sedang mengambil |
Saya sedang sarapan pada jam 7 pagi. |
Saya biasa sarapan jam 7 pagi. |
|
Anda |
sedang mengambil |
Anda naik kereta api untuk pergi bekerja. |
Anda biasa naik kereta untuk pergi bekerja. |
|
Dia/Dia/Kita |
memukau |
Dia sedang minum segelas anggur di penghujung hari. |
Dia biasa minum segelas anggur di penghujung hari. |
|
Kita |
Mari kita ambil |
Kami mengambil banyak foto selama perjalanan. |
Kami biasa mengambil banyak foto selama perjalanan. |
|
Anda |
mengambil |
Anda mengambil buku dari perpustakaan. |
Anda biasa mengambil buku dari perpustakaan. |
|
Mereka mereka |
sedang mengambil |
Mereka mencatat di kelas. |
Mereka biasa membuat catatan di kelas. |
Indikatif Masa Depan Tunggal
|
Saya |
akan mengambil |
Saya akan sarapan pada jam 7 pagi. |
Saya akan makan sarapan jam 7 pagi. |
|
Anda |
akan mengambil |
Anda akan naik kereta untuk pergi bekerja. |
Anda akan naik kereta untuk pergi bekerja. |
|
Dia/Dia/Kita |
akan mengambil |
Dia akan minum segelas anggur di penghujung hari. |
Dia akan minum segelas anggur di penghujung hari. |
|
Kita |
akan mengambil |
Kami akan mengambil banyak gambar selama perjalanan. |
Kami akan mengambil banyak foto selama perjalanan. |
|
Anda |
akan mengambil |
Anda akan mengambil buku dari perpustakaan. |
Anda akan mengambil buku dari perpustakaan. |
|
Mereka mereka |
akan mengambil |
Mereka akan membuat catatan di kelas. |
Mereka akan membuat catatan di kelas. |
Indikatif Masa Depan Dekat
Masa depan yang dekat diterjemahkan ke bahasa Inggris sebagai “akan + kata kerja. Dalam bahasa Prancis itu dibentuk dengan konjugasi bentuk sekarang dari kata kerja aller (pergi) + infinitif ( mengambil ).
|
Saya |
akan mengambil |
Saya akan sarapan jam 7 pagi. |
Saya akan makan sarapan jam 7 pagi. |
|
Anda |
akan mengambil |
Anda akan naik kereta untuk pergi bekerja. |
Anda akan naik kereta untuk pergi bekerja. |
|
Dia/Dia/Kita |
pergi ambil |
Dia akan minum segelas anggur di penghujung hari. |
Dia akan minum segelas anggur di penghujung hari. |
|
Kita |
akan mengambil |
Kami akan mengambil banyak gambar selama perjalanan. |
Kami akan mengambil banyak foto selama perjalanan. |
|
Anda |
pergi ambil |
Anda akan mengambil buku dari perpustakaan. |
Anda akan mengambil buku dari perpustakaan. |
|
Mereka mereka |
akan mengambil |
Mereka akan membuat catatan di kelas. |
Mereka akan membuat catatan di kelas. |
bersyarat
Kondisional digunakan untuk berbicara tentang peristiwa hipotetis atau kemungkinan. Ini dapat digunakan untuk membentuk klausa if atau untuk mengungkapkan permintaan yang sopan.
|
Saya |
akan mengambil |
Saya akan sarapan jam 7 pagi jika saya punya waktu. |
Saya akan makan sarapan jam 7 pagi jika saya punya waktu. |
|
Anda |
akan mengambil |
Anda akan naik kereta untuk bekerja jika lebih murah. |
Anda akan naik kereta untuk pergi bekerja jika lebih murah. |
|
Dia/Dia/Kita |
akan mengambil |
Dia akan minum segelas anggur di penghujung hari jika dia tidak terlalu lelah. |
Dia akan minum segelas anggur di penghujung hari jika dia tidak terlalu lelah. |
|
Kita |
akan mengambil |
Kami akan mengambil banyak foto dalam perjalanan jika kami memiliki kamera yang bagus. |
Kami akan mengambil banyak foto selama perjalanan jika kami memiliki kamera yang bagus. |
|
Anda |
akan mengambil |
Anda akan mengambil buku itu dari perpustakaan jika Anda mau. |
Anda akan mengambil buku itu dari perpustakaan jika Anda menginginkannya. |
|
Mereka mereka |
akan mengambil |
Mereka akan membuat catatan di kelas jika mereka bisa. |
Mereka akan membuat catatan di kelas jika mereka bisa. |
Hadir Subjungtif
Anda akan menggunakan subjungtif setiap kali tindakan “mengambil” tidak pasti.
|
Bahwa saya |
mengambil |
Marie menyarankan agar saya sarapan jam 7 pagi. |
Marie menyarankan agar saya sarapan pada jam 7 pagi. |
|
Bahwa Anda |
mengambil |
Jacques menyarankan agar Anda naik kereta ke tempat kerja. |
Jacques menyarankan agar Anda naik kereta untuk pergi bekerja. |
|
Bahwa dia / dia / itu |
mengambil |
Anne menyarankan agar dia minum segelas anggur di penghujung hari. |
Anne menyarankan agar dia minum segelas anggur di penghujung hari. |
|
Bahwa kita |
Mari kita ambil |
Ibu kami menuntut agar kami mengambil banyak foto selama perjalanan. |
Ibu kami menuntut agar kami mengambil banyak foto selama perjalanan. |
|
Bahwa Anda |
mengambil |
Laurent lebih suka kamu mengambil buku itu dari perpustakaan. |
Laurent lebih suka kamu mengambil buku itu dari perpustakaan. |
|
bahwa mereka |
mengambil |
Guru ingin mereka membuat catatan di kelas. |
Profesor berharap agar mereka membuat catatan di kelas. |
Imperatif
Saat menggunakan imperatif untuk menyatakan perintah, Anda tidak perlu menyatakan kata ganti subjek. Misalnya, gunakan take daripada you take . Untuk membentuk perintah negatif, tempatkan ne…pas di sekitar perintah positif.
Perintah positif
|
Anda |
mengambil ! |
Naik kereta untuk bekerja! |
Naik kereta untuk pergi bekerja! |
|
Kita |
ambil ! |
Ayo ambil banyak foto selama perjalanan! |
Ayo ambil banyak foto selama perjalanan! |
|
Anda |
ambil ! |
Ambil buku dari perpustakaan! |
Ambil buku dari perpustakaan! |
perintah negatif
|
Anda |
jangan ambil! |
Jangan naik kereta untuk bekerja! |
Jangan naik kereta untuk pergi bekerja! |
|
Kita |
jangan kita ambil ! |
Jangan mengambil banyak foto selama perjalanan! |
Jangan mengambil banyak foto selama perjalanan! |
|
Vous |
jangan khawatir ! |
Ne preniez pas le livre de la bibliothèque! |
Jangan mengambil buku dari perpustakaan! |
Present Participle/Gerund
Present participle dalam bahasa Perancis memiliki beberapa kegunaan yang berbeda. Salah satunya adalah dengan membentuk gerund (biasanya diawali dengan preposisi en ), yang sering digunakan untuk membicarakan tindakan serentak.
|
Present participle/gerund dari Prendre |
prenant |
Je t’ai vu en prenant mon petit déjeuner. |
Aku melihatmu saat aku sedang makan sarapanku. |