Syllepsis adalah istilah retoris untuk sejenis elipsis di mana satu kata (biasanya kata kerja) dipahami secara berbeda dalam hubungannya dengan dua atau lebih kata lain, yang dimodifikasi atau diatur. Kata sifat: suku kata .
Seperti yang ditunjukkan Bernard Dupriez dalam A Dictionary of Literary Devices (1991), “Ada sedikit kesepakatan di antara ahli retorika tentang perbedaan antara silapsis dan zeugma,” dan Brian Vickers mencatat bahwa bahkan Oxford English Dictionary “membingungkan silapsis dan zeugma ” ( Retorika Klasik dalam Puisi Inggris , 1989). Dalam retorika kontemporer, kedua istilah tersebut biasanya digunakan secara bergantian untuk merujuk pada kiasan di mana kata yang sama diterapkan pada dua kata lain dalam arti yang berbeda.
Etimologi
Dari bahasa Yunani, “pengambilan”
Contoh
- EB White
Ketika saya berbicara dengan Fred, saya tidak pernah harus meninggikan suara atau harapan saya. - Dave Barry
Kami konsumen menyukai nama yang mencerminkan apa yang dilakukan perusahaan. Kita tahu, misalnya, International Business Machines membuat mesin bisnis, dan Ford Motors membuat Ford, dan Sara Lee membuat kita gemuk. - Anthony Lane
Ana… pertama kali bertemu Christian Grey di Grey House, yang merupakan rumah bagi Grey Enterprises, di Seattle… Ana, diantar ke hadapannya, pertama-tama tersandung ambang pintu dan kemudian kata-katanya. - Robert Hutchinson
Vegetarisme tidak berbahaya, meskipun ia cenderung mengisi manusia dengan angin dan pembenaran diri. - Sue Townsend
I mencari tanda bahwa dia telah menyaksikan lebih banyak perilaku skandal Ny. Urquhart, tetapi wajahnya adalah topeng biasa dari yayasan Max Factor dan kekecewaan terhadap kehidupan. - Charles Dickins
Nona Bolo bangkit dari meja dengan sangat gelisah, dan langsung pulang dengan air mata yang membanjir, dan sebuah tandu. - Ambrose Bierce
Piano, n. Perkakas ruang tamu untuk menaklukkan pengunjung yang tidak mau bertobat. Dioperasikan dengan menekan tombol mesin dan arwah penonton. - James Thurber
Saya akhirnya memberi tahu Ross, di akhir musim panas, bahwa berat badan saya turun, cengkeraman saya, dan mungkin pikiran saya. - Margaret Atwood
Anda kemungkinan besar membutuhkan tesaurus, buku tata bahasa yang belum sempurna, dan pemahaman tentang realitas. - Tyler Hilton
Anda meraih tangan saya dan menarik napas. - Mick Jagger dan Keith Richards
Dia meniup hidungku dan kemudian dia meniup pikiranku. - Dorothy Parker
Ini apartemen kecil. Saya hampir tidak punya cukup ruang untuk meletakkan topi saya dan beberapa teman.
Pengamatan
- Maxwell Nurnberg
Zeugma, syllepsis —bahkan kamus dan ahli bahasa sulit untuk menyepakati yang mana. Mereka hanya setuju bahwa yang umumnya terlibat adalah kata kerja (atau bagian lain dari ucapan) yang melakukan tugas ganda . Dalam satu kasus ada masalah sintaksis; di sisi lain, kata kerja memiliki dua atau lebih objek yang disatukan, objek yang tidak cocok, karena untuk masing-masing kata kerja digunakan dalam arti yang berbeda; misalnya, Dia mengambil topinya dan kepergiannya . - Kuang-ming Wu
Secara signifikan, zeugma atau silapsis seringkali merupakan kata-yoking karena artinya-yoking. Dalam ‘membuka pintu dan hati untuk anak laki-laki tunawisma’, misalnya, membuka hati membuka pintu, karena hatilah yang membuka atau menutup pintu; untuk ‘membuka’ kuk ‘hati’ di dalam dengan ‘pintu’ di luar. Untuk ‘membuka’ melakukan aktivitas zeugma. Atau itu silepsis? Bagaimanapun, metafora menjalankan kedua fungsi tersebut. . .. Metafora adalah zeugma(-syllepsis) menggabungkan dua hal di bawah satu kata (kata kerja), menggabungkan tua dan asing, masa lalu dan masa depan.
Pengucapan: si-LEP-sis
