“Kapan” bukanlah terjemahan yang mudah dalam bahasa Jerman. Ada tiga kata yang perlu Anda ketahui untuk mengungkapkan berbagai variasi bahasa Inggris dari “kapan”. Mereka adalah wann, wenn, dan als.
Pelajaran Singkat Tentang Als Dalam Bahasa Jerman
Als berarti sebagai, ketika atau kemudian, tergantung pada konteksnya. Ini adalah terjemahan “kapan” yang membingungkan sebagian besar pelajar bahasa Jerman. Salah satu cara untuk mengingatnya: als mengacu pada “kapan” di masa lalu, sedangkan wenn (lebih lanjut di bawah) mengacu pada “kapan” di masa depan atau secara hipotetis.
Ketika dulu: Seharusnya saya membeli roti saat pergi ke toko.
Kapan di masa depan: Ketika saya lulus sekolah kuliner, saya akan membuat roti sendiri.
Als dapat digunakan saat Anda menetapkan peran untuk sesuatu, seperti “sebagai anak”. Anda juga dapat menganggap kalimat ini sebagai ucapan “ketika saya masih kecil”, yang sesuai dengan aturan “ketika-di-masa lalu”. Tapi itu tidak selalu terjadi. Kadang-kadang, “sebagai” lebih seperti “seolah-olah itu adalah”, seperti “Anda dapat menggunakan kotak sebagai tabel.” Dalam bahasa Jerman, itu als .
Demikian pula, als digunakan untuk membandingkan sesuatu.
Pelajaran Singkat tentang Wann/Wenn
Klik pada wann/wenn untuk meninjau perbedaan antara kedua kata tersebut. Cara mudah untuk memikirkannya adalah ingin mengacu pada waktu. Wenn sedikit lebih rumit. Namun kabar baiknya adalah, setelah Anda menghafal empat situasi saat bekerja , bahasa Jerman jarang melanggar aturannya.
Latihan Jerman
Sekarang uji pengetahuan Anda.
Latihan berikut mengharuskan Anda untuk mengisi bagian yang kosong dengan kata als , wenn atau wann . Anda akan menemukan jawaban untuk latihan ini di halaman berikutnya.
- ______ Anda cukup tidur, maka Anda tidak pernah lelah.
2.______ bisakah kamu datang besok?3. Dia lebih tinggi _____ i.4. Tolong beritahu saya ______ saya bisa datang.5. ______ Anda tidak keberatan, maka saya akan tinggal di sini.6. ______ Saya banyak bernyanyi ketika saya masih kecil.7. Tidak ada yang lebih lucu ______ seorang badut.8. ______ Saya akan membaca lebih banyak jika saya punya waktu.9. Saya tahu ______ pacar saya akan datang.10. Saya tahu bahwa _______ pacar saya akan datang, kami akan bersenang-senang. - Jika Anda cukup tidur, maka Anda tidak akan pernah lelah.
2. Jam berapa kamu bisa datang besok?
3. Dia lebih tinggi dari saya.
4. Tolong beri tahu saya kapan saya bisa datang.
5. Jika Anda tidak keberatan, maka saya akan tinggal di sini.
6. Ketika saya masih kecil saya banyak bernyanyi.
7. Tidak ada yang lebih lucu dari badut.
8. Jika saya punya waktu, saya akan membaca lebih banyak.
9. Saya tahu kapan pacar saya akan datang.
10. Saya tahu bahwa ketika pacar saya datang, kami akan bersenang-senang.