Terkadang interogatif menggantikan kata benda sama sekali, dan bertindak sebagai kata ganti tanya yang memperkenalkan sebuah pertanyaan.
Kata Ganti Interogatif Italia
|
ITALIA |
BAHASA INGGRIS |
CONTOH |
|
Chi |
Siapa? Yang? |
Chi sei? |
|
Che/Che cosa/Cosa? |
Apa? |
Apa yang terjadi? |
|
Kualitas? |
Yang mana (satu)? |
Quali giornali vuoi? |
Chi? tidak berubah dan digunakan secara eksklusif saat merujuk pada orang: Chi ha parlato? Di chi stai ridendo? Jenis kelamin kata ganti chi biasanya dikenali dalam konteks atau dengan kesepakatan kata sifat atau partisipatif. Chi hai salutato per prima/primo?
Che? atau che cosa? mengacu hanya pada sesuatu dan memiliki makna quale/i cose? Che (che cosa) vuoi? Che cosa desideri di più dalla vita?
Che sering muncul dalam kalimat tanya che cosa? (apa/hal yang mana?), meskipun terkadang salah satu dari dua kata ini dihilangkan. Tiga frasa berikut semuanya sama benarnya:
Che cosa bevi? (Apa yang kamu minum?)
Che dici? (Apa yang kamu katakan?)
Cosa fanno i bambini? (Apa yang anak-anak lakukan?)
Kualitas? digunakan untuk menunjukkan orang, hewan, atau benda. Itu mengungkapkan “Apa itu …?” ketika jawabannya melibatkan pilihan, atau ketika seseorang meminta informasi seperti nama, nomor telepon, atau alamat. Kualitas? tidak berubah-ubah dalam jenis kelamin. Apakah Anda ingin menghemat pencarian karena fotografi?
Preposisi interogatif
Dalam bahasa Italia, sebuah pertanyaan tidak pernah diakhiri dengan preposisi. Preposisi seperti a , di , con , dan per selalu mendahului interogatif chi (siapa).
Sebuah chi scrivi? (Kepada siapa kamu menulis?)
Di chi sono queste chiavi? (Kunci siapa ini?)
Con chi escono stasera? (Siapa yang akan mereka kencani malam ini?)
Sumber Belajar Bahasa Italia Tambahan
- Pelajaran Bahasa: tata bahasa Italia, ejaan, dan penggunaan.
- Audio Lab: Word of the day, frase bertahan hidup, ABC, angka, dan percakapan.